明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

赠花卿

杜甫

赠花卿 杜甫


锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。

【注释】:
①花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
②锦城:即锦官城,此指成都。
③丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。这句说战乱勘定后的成都,主将大张筵席,尽情作乐。
④纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑤天上:双关语,表面上指天宫,实指皇宫。

【赏析】:
  这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;而杨慎《升庵诗话》却说:“花卿在蜀颇僭用天子礼乐,子美作此讥之,而意在言外,最得诗人之旨。”沈德潜《说诗晬语》也说:“诗贵牵意,有言在此而意在彼者,杜少陵刺花敬定之僭窃,则想新曲于天上。”杨、沈之说是较为可取的。
  在中国封建社会里,礼仪制度极为严格,即使音乐,亦有异常分明的等级界限。据《旧唐书》载,唐朝建立后,高祖李渊即命太常少卿祖孝孙考订大唐雅乐,“皇帝临轩,奏太和;王公出入,奏舒和;皇太子轩悬出入,奏承和;……”这些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。
  花卿,名敬定,是成都尹崔光远的部将,曾因平叛立过功。但他居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐。杜甫赠诗予以委婉的讽刺。
  耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”,锦城,即成都;丝管,指弦乐器和管乐器;纷纷,本意是既多而乱的样子,通常是用来形容那些看得见、摸得着的具体事物的,这里却用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲,这就从人的听觉和视觉的通感上,化无形为有形,极其准确、形象地描绘出弦管那种轻悠、柔靡,杂错而又和谐的音乐效果。“半入江风半入云”也是采用同样的写法:那悠扬动听的乐曲,从花卿家的宴席上飞出,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这两句诗,使我们真切地感受到了乐曲的那种“行云流水”般的美妙。两个“半”字空灵活脱,给全诗增添了不少的情趣。
  乐曲如此之美,作者禁不住慨叹说:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”天上的仙乐,人间当然难得一闻,难得闻而竟闻,愈见其妙得出奇了。
  全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。
  然而这仅仅是字面上的意思,其弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”者,天子所居皇宫也:“人间”者,皇宫之外也。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”,且加“只应”一词限定,既然是“只应天上有”,那么,“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”,不仅“几回闻”,而且“日纷纷”,于是乎,作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中,既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
  宋人张天觉曾论诗文的讽刺云:“讽刺则不可怒张,怒张则筋骨露矣。”(《诗人玉屑》卷九引)杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,可谓作得恰到好处。正如杨伦所评:“似谀似讽,所谓言之者无罪,闻之者足戒也。此等绝句,何减龙标(王昌龄)、供奉(李白)。”




壬寅新定海关估价抽税章程 续修增改各国通商进口税则善后章程 续改进口税则善后章程 续改进口税则善后章程 商约税则议略 续修税则善后章程 通商税则善后条约 历代关市征税记 历代关市征税记 海关税论略 修正印花税法 各项捐例章程 武职廉俸章程 俸禄养廉条 廉俸 廉俸录 年例捐款廉俸章程 贵州筹饷捐章程 通筋一卷附宁属廉俸章程一卷 筹饷沪局全案 筹饷全案 筹饷事例三卷现存常例一卷海防事例一卷海防事例铨补章程一卷 筹饷现行新例 增修筹饷事例 增修筹饷事例条款不分卷筹饷事例一卷增修现行常例一卷 新增筹饷事例一卷附增修现行常例新章大合成一卷 增修筹饷事例条款现行捐例 新增筹饷事例 筹饷事例三卷附现行常例一卷 筹饷事例接展三卯推广条欵 筹饷事例 筹饷事例 筹饷事例条款不分卷附原奏一卷章程一卷 筹饷巵言 保定府属豁免旗租底册 厢黄正黄厢蓝三旗马厂收纳租粮数目清册 推当佃八项旗租完税办法章程 贵州省国税厅十月份田赋征收报告表 贵州通省粮储兼巡贵阳等处兵备道移交册(光绪二十八年) 云南省道光二十二年分应征民屯钱粮等项数目黄册 云南省道光十一年分实征民屯钱粮等项总数黄册 云南省嘉庆十六年分实征民屯钱粮等项总数黄册 乐至县详定三费局章程一卷附一卷 广东揭县追交地租钱粮文稿(嘉庆二十年至二十三年) 平远县征获罂粟地税银册书册 平远县驿站钱粮交代清册 增城县清田集 益阳乐输局志四卷续刊一卷 益邑乐输局章程 湖广德安府条议 汉口后湖堤内地亩分等酌收新租章程 湖北布政使司湖北善后总局为会详遵饬妥议整顿税契厘定新章 鄂省丁漕指掌 鄂省丁漕指掌 河南厅州县契税明细表 河南通省驿站赋税徽收支解确册 河南议处禄粮稿 山东省通省州县光绪二十年二十二年抽收各种税银奏销清册 山东省嘉庆贰拾肆年起运地丁等项钱粮数目文册 山东省嘉庆玖年起运地丁等项钱粮数目文册 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12