二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 诗词宝典 >

渔家傲 秋思

范仲淹

渔家傲 秋思 范仲淹


塞下秋来风景异,
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,
千嶂里,
长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,
燕然未勒归无计,
羌管悠悠霜满地。
人不寐,
将军白发征夫泪。

【注释】:
①词牌名,双调六十二字,仄韵,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。《渔家傲》不见于唐、五代人词,至北宋晏殊、欧阳修则填此调独多。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有“神仙一曲渔家傲”句,取以为名。”
②塞下:边地。风景异:指景物与江南一带不同。
③衡阳雁去的倒文。湖南衡阳县南有回雁峰,相传雁至此不再南飞。见王象之“舆地纪胜”卷五十五。
④边声:马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。角:军中的号角。
⑤嶂:像屏障一样并列的山峰。
⑥长烟:荒漠上的烟。
⑦燕然:山名,即今蒙古境内之杭爱山。勒:刻石记功。据《后汉山?窦宪传》记载,东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。燕然未勒:指边患未平、功业未成。
⑧羌管:羌笛。霜满地:喻夜深寒重。

【译文】:
边塞上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照着紧闭的孤城。
饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡,可是燕然山上还未刻上平胡的功绩,何时可以回归家乡无法预计。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪。

【赏析】:
一○三八年西夏昊称帝后,连年侵宋。由于积贫积弱,边防空虚,宋军一败于延州,再败于好水川,三败于定川寨。一○四○年,范仲淹自越州改任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安)。延州当西夏出入关要冲,战后城寨焚掠殆尽,戍兵皆无壁垒,散处城中。此词可能即作于知延州时。原有数阕,皆以“塞下秋来”为首句,欧阳修尝称为“穷塞外之词”(宋魏泰《东轩笔录》卷十一)。但流传至今的却只有此词。
词的上片着重写景,而景中有情;下片着重抒情,而情中有景。这恰与《苏幕遮》仿佛。但它的题材与风格却是有别于《苏幕遮》的。首句“寨下秋来风景异”,点明地域、时令及作者对边地风物的异样感受。次句“衡阳雁去无留意”以南归大雁的径去不留,反衬出边地的荒凉,这是托物寄兴。接着,“四面边声”三句,用写实的笔法具体展示出塞外风光,而着重渲染战时的肃杀气象。“长烟落日”,画面固不失雄阔,但续以“孤城闭”三字气象顿然一变,而暗示敌强我弱的不利形势。过片后“浊酒一杯”二句,写戍边将士借酒浇愁,但一杯浊酒怎能抵御乡关万里之思?久困孤城,他们早已归心似箭,然而边患未平、功业未成,还乡之计又何从谈起?“羌管悠悠”句刻划入夜景色,而融入其中的乡恋益见浓重。“人不寐”二句,直道将军战士之感伤,并点出他们彻夜无眠、鬓发染霜、泪下如霰的正是这种感伤之情。
不言而喻,此词表现边地的荒寒和将士的劳苦,流露出师老无功、乡关万里的怅恨心声,其情调与唐人建功异域、追奔逐北的边塞诗迥不相同。但范仲淹到延州后,选将练卒,招抚流亡,增设城堡,联络诸羌,深为西夏畏惮,称“小范老子腹中有数万甲兵”。此词慷慨悲凉,同样表现了他抵御外患、报国立功的壮烈情怀。而更值得重视的则是,范仲淹以其守边的实际经历首创边塞词,一扫花间派柔靡无骨的词风,为苏辛豪放词导夫先路。
神仙一曲渔家傲。邂逅一首好词, 如同在仲夏的午后 吹过一丝清凉的风, 宁静而悠远。
我是在一个周末的黄昏读到这首《渔家傲》的, 天边的那一抹绯红已渐渐退去, 我用一颗被晚霞和浮云濯洗过后的心, 透过文字体味着千年前的沙场那雄壮中的萧瑟, 豪迈中的悲壮。而词的本身却是颠覆了花间词柔弱无骨的靡靡之音, 开创了苏辛豪放词之先河, 细细读来, 豪放中却又透出一丝难以名状的荒凉。 无法和汉唐相比, 北宋王朝并不是个政治统一,经济发达的朝代, 它从建朝时就显露出一种孱弱, 内忧外患, 风雨飘摇。 可是就在这种社会环境之下, 北宋文化却显示出前所未有的繁华多姿, 所谓 “国家不幸诗家幸, 赋到沧桑句便工”。 我是喜欢豪放词的, 婉约的风花雪月莺莺燕燕读多了, 便腻了, 倦了。
作为边塞词之滥觞, 这首《渔家傲》剑走偏锋,风骨遒劲,把民族命运,动荡时局填入词曲,不得不说是一个先河。上阕读起来如同躺在一幅生动的塞外疆场的画卷上: 塞下秋凉, 北雁南飞, 号角阵阵, 孤城紧闭, 笛声断肠,用一系列独特的景致为下阙的抒情做了一个绝色的铺垫,渲染出战场将士的心情与哀思。同样的感觉在王维的《使至塞上》中也能领略一二“大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢侯骑,都护在燕然”,何等的悲凉。 下阙开篇便是浊酒一杯, 戍边将士借酒浇愁,可是,这杯浊酒如何能解关山万里外那浓浓的思乡之愁? 边患未除,久困孤城,还乡之计又从何谈起? 寒夜深重,彻夜难寐, 羌笛伴清霜, 将军鬓发斑白,战士潸然泪下,无限的忧伤和悲凉油然而生。这首词景中有情,情中有景,景烘托情,情融于景。 忆起子羽的“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,少陵的“烽火连三月,家书抵万金”,太白的“百战沙场碎铁衣,城南已合数重围”,我仍是偏爱《渔家傲》里的意境,一句 “将军白发征夫泪”,道尽了身为将军的范仲淹一片赤子之心!

一榭汉朝的花,一支唐代的舞, 一片北宋的瓷, 一幅大明的画, 都将化做华美的碎片。 战乱的频繁,朝代的更替,在历史的尘烟里,如浮光掠影般闪过。 欣赏希文,不仅因为他的文学上的才华,尽管他的旷世名篇《岳阳楼记》,洋洋洒洒流传后世。更吸引我的是他的文武双全,文韬武略集于一身。面对西夏的侵略, 他金戈铁马,驰骋沙场,运筹为幄,忠心报国。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这句传世名句,亦是他一生的为人准则;文学上,虽然他留下的作品不多,但他却是宋初诗文运动的倡导者之一,词赋兼擅,他的诗词风格清新,别具一格。他著有《范文正公集》,而《渔家傲》,《苏幕遮》等名词也被后世永久传唱。

神仙一阙渔家傲, 读破希文一片心!



国学迷 [浙江諸暨]暨陽孝義鄭氏宗譜□卷 後漢紀三十卷 鳳巢山樵求是錄六卷 [浙江諸暨]暨陽家山何氏宗譜二卷 入剡記初稿不分卷 刑部緩決處決重囚招册一卷 環碧齋尺牘五卷 解脫道論十二卷 檉華館試帖輯注二卷 大淸道光五年歲次乙酉時憲書一卷 李東陽年譜一卷 蘭陔詩集一卷 清儀閣錢譜不分卷 春秋正辭十一卷春秋舉例一卷春秋要指一卷 河汾旅話四卷 左盦詩一卷 餘冬序錄六十五卷 痘疹定論(朱氏痘疹合編)四卷 爾雅音註一卷 諸史考異十八卷 孫内翰北里誌一卷 佐玄直指圖解九卷 越屐紀遊一卷 逸禮大誼論一卷逸齊論語一卷 妙法蓮華經七卷 書牘二卷 集千家註分類杜工部詩二十五卷、文集二卷 最新萬國輿地韻編十二卷後一卷 織雲樓詩集五卷 新書十卷 康熙分府圖不分卷 姚楗(建木)行述一卷 閩雜記十二卷 皇甫持正文集六卷 半讀齋遺稿一卷 十善業道經一卷 奉天清宮書畫錄一卷 新譯大方廣佛華嚴經音義二卷 晏子春秋七卷附音義二卷校勘記二卷 賜衣堂字學津要一卷賜衣堂文房四事一卷 桂苑叢談一卷 鄧析子 康輶紀行十六卷 大清搢紳全書不分卷(清道光十四年夏季) 本草綱目五十二卷附圖二卷 毛詩沈氏義疏二卷 地學啓蒙八卷 盤谷集五卷 一草亭目科全書一卷 佛說如來不思議祕密大乘經二十卷 古書世學六卷 晁氏琴趣外編六卷補遺一卷校記一卷 樵隱山房詩鈔四卷北遊草一卷歸田集一卷東隱集一卷畧存稿二卷 格物質學一卷 羅整庵先生困知記四卷 頌獻椒花 續雲夢縣志略十卷首一卷末一卷 裝潢志一卷 御製耕織圖 名句文身表異錄二十卷 說文解字讀 廣川畫跋 珊瑚木難 雲煙過眼錄 權載之文集 元祕別錄 重校添注音辯唐柳先生文集 王荊石先生批評柳文 水曹清暇錄 揚子法言 二槐草存 餘生錄 意林 履齋示兒編 新鐫圖像音注周羽教子尋親記 曲譜 新刻出像音注增補劉智遠白兔記 玉茗堂四夢 附釋尚書註疏 四聲猿 吳吳山三婦合評牡丹亭還魂記 珊影雜識 年華錄 隸續 棗林雜俎 戶部彙題光緒二十一年各直省民數穀數清冊 才子牡丹亭 新刻魏仲雪先生批評投筆記 斛山楊先生遺稿 衎石齋詩集 徐幹中論 絕妙好辭今輯 受經堂彙稿 曝書亭集詩注 雲浦文選 懷古堂印稿 瑯琊念庵王先生什一錄 定庵文集 呂晚村先生文集 田間文集 唐六家集 眉公先生晚香堂小品 秋影園詩 白雪樓詩集 心史 正教須知 端簡鄭公文集 彭城集 重訂李義山詩集箋注 李長吉昌谷集句解定本 童蒙先習 續真文忠公文章正宗 新鐫節義鴛鴦塚嬌紅記 靈棋經注解 草堂雅集 涉史隨筆 楚辭章句 增注周易神應六親百章海底眼前集 龍舒增廣淨土文 桃花扇傳奇 儀禮經傳通解 事物紀原集類 六書正譌 周易略例 詞林摘豔 小青娘風流院,小青傳 柴庵疏集 畫繼 新語 白雪齋選訂樂府吳騷合編,衡曲麈譚 南嶽唱酬集 談苑 成化間蘇材小纂 客越志 范璽卿詩集 羅鄂州小集 鞠通樂府 張說之文集 詞林摘豔 香溪先生范賢良文集 吳越春秋 晝上人集 墉城集仙錄 新校注古本西廂記 東巡紀略 新鐫古今名劇酹江集 竹葉亭雜記 宗藩訓典 大元大一統志 芙蓉樓傳奇 三朝北盟會編 二楞庵詩卷 海珊自敍年譜 山谷黃先生大全詩注 黃詩內篇 劉左史文集 夷白齋稿 藥房樵唱 蛻庵詩 瓶廬詩稿 新刊古今歲時雜詠 稽瑞樓文草 皮日休文集 唐段少卿酉陽雜俎前集 復初齋文集 吳詩集覽 巴西鄧先生文集 雲莊劉文簡公文集 漢圉令趙君碑 菽園雜記 古今韻會舉要 南雷文定 六書統 鳳洲筆記 音注全文春秋括例始末左傳句讀直解 松陵集 附釋音春秋左傳註疏 二段詩集 春秋經傳集解
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

沪ICP备15009860号