二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 诗词宝典 >

将进酒

李白

将进酒 李白


君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,
千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!

【注释】:
(1)《将进酒》:属乐府旧题。
(2)将(qiāng):请。
(3)君不见:是乐府中常用的一种夸语。
(4)天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(5)高堂:高大的厅堂。
(6)青丝:黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。
(7)得意:适意高兴的时候。
(8)会须:正应当。
(9)岑夫子:岑勋。
(10)丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(11)与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(12)钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
(13)馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(14)陈王:指陈思王曹植。
(15)平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。
(16)恣:纵情任意。
(17)谑(xuè):戏。
(18)径须:干脆,只管。
(19)沽:买。
(20)五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(21)尔:你。
(22)销:同“消”。

【译文】:
  你难道没有看见,汹涌奔腾的黄河之水,有如从天上倾泻而来?它滚滚东去,奔向东海,永远不会回还。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是满头青丝,傍晚却变得如雪一般。因此,人生在世每逢得意之时,理应尽情欢乐,切莫让金杯空对皎洁的明月。既然老天造就了我这栋梁之材,就一定会有用武之地,即使散尽了千两黄金,也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐,今日相逢,我们真要干杯三百。岑夫子,丹丘生,请快喝不要停,我为你唱一首歌,请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵,但愿永远沉醉不愿清醒。自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴,即使一斗酒价值十千也在所不惜,恣意畅饮。主人啊,你为什么说钱已经不多,快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马,取出价钱昂贵的千金裘,统统用来换美酒,让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁!

【赏析】:
  置酒会友,乃人生快事,又恰值「怀才不遇」之际,于是乎对酒诗情,挥洒个淋漓尽致。诗人的情感与文思在这一刻如同狂风暴雨势不可挡;又如江河入海一泻千里。
  时光流逝,如江河入海一去无回;人生苦短,看朝暮间青丝白雪;生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧,能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀:悲而能壮,哀而不伤,极愤慨而又极豪放。表是在感叹人生易老,里则在感叹怀才不遇。理想的破灭是黑暗的社会造成的,诗人无力改变,于是把冲天的激愤之情化做豪放的行乐之举,发泄不满,排遣忧愁,反抗现实。
  全篇大起大落,诗情忽翕忽张,由悲转喜、转狂放、转激愤、再转狂放,最后归结于「万古愁」,回应篇首,如大河奔流,纵横捭阖,力能扛鼎。全诗五音繁会,句式长短参差,气象不凡。此篇如鬼斧神工,足以惊天地、泣鬼神,是诗仙李白的巅峰之作。



国学迷 榮觀集 使遼錄 館閣錄 章獻事迹 三朝正論 元豐聖訓 平蠻錄 蓬山集 明堂詔書 鹽池錄 崇聖恢儒集 創業故事 建炎中興記 麟台故事 續史館故事錄 政要 三朝政要增釋 祖宗英睿龜鑒 中興館閣錄 廣南市舶錄 通商集 契丹禮物錄 金華故事 兩朝交聘往來國書 呂丞相勤王記 通燼集 宋朝事實 漢制叢錄 合宮嚴父書 淳熙經筵日進故事 淳熙東宮日納故事 建炎以來朝野雜記 朝野雜記甲集 聖政草 治跡統類 中興治跡統類 皇朝事實類苑 列聖孝治類編 藝祖憲監 仁皇從諫錄 宋朝開基要覽 治跡統類 東漢百官表 職官要錄 職官要錄補遺 百司舉要 六典 唐職該 具員故事 大唐宰相歷任記 官品纂要 宰輔年表 官品式律 歷代官號 巵林 百官要望 君臣政要 省曹寺監事目格子 梁循資格 唐循資格 續吳先賢讚:吳先賢讚:十五卷 明詩評:四卷 吳郡二科志:一卷 新倩籍:一卷 金石契:一卷 守溪筆記:一卷 震澤長語摘抄:震澤長語:一卷 彭文憲公筆記:一卷 畜德錄:一卷 靑溪暇筆:一卷 閒中今古錄摘抄:閒中今古錄:一卷 翦勝野聞:一卷 玉堂漫筆摘鈔:玉堂漫筆:一卷 金臺紀聞摘鈔:金臺紀聞:一卷 豫章漫抄摘錄:豫章漫抄:一卷 科場條貫:一卷 水東日記摘鈔:水東日記:七卷 今言:四卷 餘冬緖錄摘鈔:餘冬緖錄:六卷 鳳洲雜編:六卷 醫閭漫記:一卷 譯語:一卷 海槎餘錄:一卷 君子堂日詢手鏡:一卷 孫子參同:五卷 新刻田家五行:田家五行:探春歷記:東方朔探春歷記:[二卷] 農政全書 庚巳編:十卷 四友齋叢說摘鈔:四友齋叢說:七卷 菽園雜記摘鈔:菽園雜記:七卷 留青日札摘鈔:留青日札:四卷 松窗寤言摘錄:松窗寤言:一卷 漫記:一卷 近峯記略摘鈔:近峯記略:一卷 百可漫志:一卷 錦衣志:一卷 星變志:一卷 瑯琊漫鈔摘錄:瑯琊漫鈔:一卷 病榻遺言:一卷 縣笥瑣探摘鈔:縣笥瑣探:一卷 蘇談:一卷 病逸漫記:一卷 前聞記:一卷 寓圃雜記:二卷 蒹葭堂雜著摘抄:蒹葭堂雜著:一卷 窺天外乘:一卷 二酉委譚摘錄:二酉委譚:一卷 閩部疏:一卷 江西輿地圖說:一卷 饒南九三府圖說:一卷 志怪錄:一卷 涉異志:一卷 奇聞類紀摘鈔:奇聞類紀:四卷 見聞紀訓:二卷 新知錄摘鈔:新知錄:一卷 鐫彙附百名公帷中綮論書經講義會編:書經講義會編:十二卷 詩經註疏大全合纂:三十四卷, 綱領一卷, 圖一卷 詩說解頤:總論:二卷, 正釋:三〇卷, 字義:八卷 詩經類考:三十卷 葉太史參補古今大方詩經大全:古今大方詩經大全:詩經大全:十五卷首一卷, 綱領一卷, 圖一卷 毛詩鄭箋纂疏補協:纂疏補協:毛詩鄭箋詩譜:二十卷 詩經備攷:二十四卷 六家詩名物疏:55卷 楊子太玄經:太玄經:一卷 皇明百方家問答:大學:中庸:十五卷 鐫彙附雲間三太史約文暢解四書增補微言:四書增補微言:雲間三太史約文暢解:十七卷 四書說約:大學:中庸:論語:孟子:二十卷 西京雜記:[6卷 唐宋白孔六帖:白孔六帖:一百卷, 目錄:二卷 初學記:三十卷 藝文類聚:一百卷 藝文類聚:一百卷 事物紀原集類:十卷 群書考索:山堂考索:前集:六六卷, 後集:六五卷, 續集:五六卷, 別集:二五卷 事類賦:三十卷 新編古今事文類聚, 6-120:古今事文類聚, 6-120:事文類聚, 6-120:前集六十卷, 後集五十卷, 續集二八卷, 別集三二卷, 外集十五卷, 新集三六卷 新編古今事文類聚:古今事文類聚:事文類聚:前集六十卷, 後集五十卷, 續集二八卷, 別集三二卷 新刋訓解直音書言故事大全:書言故事大全:重刻古本明解音釋書言故事:六卷 新鍥正譌訓解標類書言故事大全:書言故事大全:新刻標類金鑰書言故事大全:十卷 新編簪纓必用翰苑新書:翰苑新書:前集十二卷, 後集七卷, 續集八卷, 別集二卷 新鍥簪纓必用增補秘笈新書:增補秘笈新書:秘笈新書:十三卷, 別集三卷 漢魏叢書:三八種, 二百五十一卷 海錄碎事:二二卷 京氏易傳:易傳:三卷 新箋決科古今源流至論:古今源流至論 別集:十卷 聯新事備詩學大成:詩學大成:三十卷 周易略例:周易:一卷 新刻何氏類鎔:何氏類鎔:三五卷 古三墳:三墳:一卷 詩說:一卷 新鐫翰林校正鰲頭合併古今明家詩學會海大成:詩學會海大成:三十卷 韓詩外傳:韓詩:十卷 大戴禮記:禮記:十三卷 卓氏藻林:八卷 春秋繁露:十七卷 喻林:一百二十卷 白虎通德論:白虎通:二卷 獨斷:二卷 忠經:一卷 輶軒使者絶代語釋別國方言:方言:十三卷 新鐫古今事物原始全書:古今事物原始全書:事物原始:三十卷 新纂事詞類奇:事詞類奇:三十卷 修辭指南:二十卷 元經薛氏傳:元經:十卷 臆見彙考:五卷 逸周書:周書:十卷 對類:習對發蒙格式:二十卷 ; 習對發蒙格式:一卷 穆天子傳:六卷 新刻陳明卿先生對類會海:對類會海:二十卷 素書:一卷 新語:二卷 孔叢子:三卷 新序:十卷 說苑:二十卷 諸子類纂:四卷 典籍便覽:八卷 樂律全書:49 卷 人物志:[3卷 明鏡匣:金榖歌:史蓮經 參同契 浦陽石氏宗譜[11卷] : 11冊 : 1-4冊, 2005浦阳石氏宗谱[11卷] : 11册 : 1-4册, 2005 浦陽石氏宗譜[11卷] : 11冊 : 5-9冊, 2005浦阳石氏宗谱[11卷] : 11册 : 5-9册, 2005 浦陽石氏宗譜[11卷] : 11冊 : 10-11冊, 2005浦阳石氏宗谱[11卷] : 11册 : 10-11册, 2005 暨陽石氏宗譜[4卷] : 4冊(332頁), 1936暨阳石氏宗谱[4卷] : 4册(332页), 1936 石氏宗譜[6卷] : 5冊(356頁), 1813石氏宗谱[6卷] : 5册(356页), 1813 武威石氏宗譜[3卷, 含卷首] : 4冊(383頁), 1868武威石氏宗谱[3卷, 含卷首] : 4册(383页), 1868 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 1-5冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 1-5册, 1884 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 6-10冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 6-10册, 1884 帥氏宗譜[10卷] : 10冊 : 1-5冊, 1947帅氏宗谱[10卷] : 10册 : 1-5册, 1947 帥氏宗譜[10卷] : 10冊 : 6-10冊, 1947帅氏宗谱[10卷] : 10册 : 6-10册, 1947 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 1-5冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 1-5册, 1884 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 6-10冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 6-10册, 1884 帥氏四修族譜[8卷, 首2卷] : 21冊 : 13-21冊, 1930帅氏四修族谱[8卷, 首2卷] : 21册 : 13-21册, 1930 帥氏四修族譜[8卷, 首2卷] : 21冊 : 1-12冊, 1930帅氏四修族谱[8卷, 首2卷] : 21册 : 1-12册, 1930 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 1-4冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 1-4册, 1912 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 5-8冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 5-8册, 1912 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 9-11冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 9-11册, 1912 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 1-4冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 1-4册, 1912 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 5-8冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 5-8册, 1912 帥如逸公支譜[不分卷] : 存11冊(缺卷3) : 9-11冊, 1912帅如逸公支谱[不分卷] : 存11册(缺卷3) : 9-11册, 1912 帥氏宗譜[10卷] : 10冊 : 1-5冊, 1947帅氏宗谱[10卷] : 10册 : 1-5册, 1947 帥氏宗譜[10卷] : 10冊 : 6-10冊, 1947帅氏宗谱[10卷] : 10册 : 6-10册, 1947 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 1-5冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 1-5册, 1884 帥氏族譜[8卷, 首2卷] : 10冊 : 6-10冊, 1884帅氏族谱[8卷, 首2卷] : 10册 : 6-10册, 1884 桃源水氏宗譜[24卷] : 10冊 : 1-4冊, 1889桃源水氏宗谱[24卷] : 10册 : 1-4册, 1889 桃源水氏宗譜[24卷] : 10冊 : 5-8冊, 1889桃源水氏宗谱[24卷] : 10册 : 5-8册, 1889 桃源水氏宗譜[24卷] : 10冊 : 9-10冊, 1889桃源水氏宗谱[24卷] : 10册 : 9-10册, 1889 水氏世系考 : 1冊(51頁), 1976水氏世系考 : 1册(51页), 1976 舒氏宗譜 [16卷, 首末各1卷](繼敦堂) : 存1冊(卷首), 1866舒氏宗谱 [16卷, 首末各1卷](继敦堂) : 存1册(卷首), 1866 舒氏宗譜 [19卷, 首末各1卷](繼敦堂) : 存1冊(卷首), 1902舒氏宗谱 [19卷, 首末各1卷](继敦堂) : 存1册(卷首), 1902 旌陽舒氏宗譜[12卷] : 12冊(1225頁), 1909旌阳舒氏宗谱[12卷] : 12册(1225页), 1909 華陽舒氏統宗譜序[19卷, 首一卷] : 1冊(42頁), 1870华阳舒氏统宗谱序[19卷, 首一卷] : 1册(42页), 1870 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 1-4冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 1-4册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 5-9冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 5-9册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 10-14冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 10-14册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 15-19冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 15-19册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 20-24冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 20-24册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 25-29冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 25-29册, 1947 舒氏大成宗譜[13卷, 首10卷] : 31冊 : 30-31冊, 1947舒氏大成宗谱[13卷, 首10卷] : 31册 : 30-31册, 1947 舒氏宗譜[6卷, 含卷首] : 6冊 : 1-3冊, 1847舒氏宗谱[6卷, 含卷首] : 6册 : 1-3册, 1847 幻异志 一卷(唐)孙〓撰 灵应传 一卷(唐)佚名撰 才鬼记 一卷(唐)郑〓撰 灵鬼志 一卷(唐)常沂撰 玄怪记 一卷(唐)徐炫撰 续玄怪录 一卷佚名撰 昌黎杂说 一卷(唐)韩愈撰 录异记 一卷(五代)杜光庭撰 飞燕遗事 一卷佚名撰 赵后遗事 一卷(宋)秦醇撰 搜神后记 一卷(晋)陶潜撰 穷怪录 一卷佚名撰 幽怪录 一卷(唐)牛僧孺撰 古镜记 一卷(隋)王度撰 杨娼传 一卷(唐)房千里撰 五集 古今丛说拾集 〓轩使者绝代语释别国方言 一卷(汉)扬雄撰 古今丛说拾遗 二十六种(清)马俊良辑 臆乘 一卷(宋)杨伯岩撰 吉凶影响录 一卷(宋)岑象求撰 〓史 一卷(宋)岳珂撰 仇池笔记 一卷(宋)苏轼撰 东斋纪事 一卷(宋)许观撰 渔樵闲话 一卷(宋)苏轼撰 庐陵杂说 一卷(宋)欧阳修撰 遗史记闻 一卷(宋)詹〓撰 摭青杂说 一卷(宋)王明清撰 晰狱龟鉴 一卷(宋)郑克撰 搜神秘览 一卷(宋)章炳文撰 玉溪编事 一卷(五代)佚名撰 乘异记 一卷(宋)张君房撰 广异记 一卷(唐)戴孚撰 近异录 一卷(南朝宋)刘质撰 甄异记 一卷(晋)戴祚撰 旌异记 一卷(隋)侯君素撰 睽车志 一卷(宋)郭彖撰 鸡肋 一卷(宋)赵崇绚撰 虎口余生记 一卷(明)边大绶撰 陶说 六卷(清)朱琰撰 鬼董 五卷(宋)佚名撰 说郛杂著 十种(清)马俊良辑 乾〓子 一卷(唐)温庭筠撰 志林 一卷(宋)苏轼撰 金楼子 一卷(梁)湘东王撰 五色线 一卷(宋)佚名撰 云斋广录 一卷(宋)李献民撰 田间书 一卷(宋)林芳撰 席上腐谈 一卷(宋)俞琰撰 王烈妇 一卷佚名撰 平定交南录 一卷(明)丘浚撰 西北域记 一卷(清)谢济世撰 考盘余事 四卷(明)屠隆撰 书笺(明)屠隆撰 帖笺(明)屠隆撰 画笺(明)屠隆撰 纸笺(明)屠隆撰 笔笺(明)屠隆撰 墨笺(明)屠隆撰 砚笺(明)屠隆撰 琴笺(明)屠隆撰 
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 |
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:鲁ICP备19060063号