二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 诗词宝典 >

赠汪伦

李白

赠汪伦 李白


李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

【注释】:
1、踏歌:一种民间歌调,边走边唱,以脚步为节打拍。后来也指“行吟”,即漫步而歌。
2、桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。
3、深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

【译文】:
我乘船将要远行,忽然听见岸上踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。
桃花潭水虽然有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚。

【赏析】:
  李白斗酒诗百篇,一生好入名山游。据袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀他去泾县(今安徽皖南地区)旅游,信上热情洋溢地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白欣然而往。见汪伦乃泾川豪士,为人热情好客,倜傥不羁。遂问桃园酒家何处?汪伦道:“桃花者,潭水名也,并无桃花;万家者,店主人姓万也,并无万家酒店。”引得李白大笑。留数日离去,临行时,写下上面这首诗赠别。
  显然,这首诗是李白即兴脱口吟出,自然入妙,因而历来为人传诵。然而,也因为它像生活一样自然,人们往往知其妙而不知其所以妙。诗的三四句,后代诗家还有一点评论,开头两句口语化的平直叙述,就说不出所以然来了。其实,结合上述背景来看,头两句也是写得极其成功的。
  “李白乘舟将欲行”,是说我就要乘船离开桃花潭了。那声口语言简直是不假思索,顺口流出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。
  “忽闻岸上踏歌声”,“忽闻”二字表明,汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻,从那热情爽朗的歌声,李白就料到一定是汪伦赶来送行了。
  这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。在山村僻野,本来就没有上层社会送往迎来那套繁琐礼节,看来,李白走时,汪伦不在家中。当汪伦回来得知李白走了,立即携着酒赶到渡头饯别。不辞而别的李白固然洒脱不羁,不讲客套;踏歌欢送的汪伦,也是豪放热情,不作儿女沾巾之态。短短十四字就写出两人乐天派的性格和他们之间不拘形迹的友谊。
  也许正因为两人思想性情契合,李白引为同调,很珍视汪伦的友情。情之所至,遂对着眼前风光绮丽的桃花潭水,深情地吟道:
  “桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”
  结合此时此地,此情此景,这两句诗也如脱口而出,感情真率自然。用水流之深比譬人的感情之深,是诗家常用的写法,如说汪伦的友情真象潭水那样深呀,当然也可以,但显得一般化,还有一点“做诗”的味道。现在的写法,好象两个友人船边饯别,一个“劝君更进一杯酒”,一个“一杯一杯复一杯”。李白酒酣情浓,意态飞扬,举杯对脚下悠悠流水说道:“桃花潭水啊,别说您多么深了,可不及汪伦的友情深呢!”口头语,眼前景,自有一种天真自然之趣,隐隐使人看到大诗人豪放不羁的个性。所以,清人沈德潜说:“若说汪伦之情,比于潭水千尺,便是凡语.妙境只在一转换间。”
  古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而此诗自呼其名开始,又呼对方之名作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。
  “清水出芙蓉,天然去雕饰”,后人爱用李白的话评价李白的诗,是很有见识的。诚然,李白即兴赋诗,出口成章,显得毫不费力。他感情奔放,直抒胸臆,天真自然,全无矫饰,而自有一种不期然而然之妙.“看似寻常还奇蝴”,正所谓炫烂之极,归于平淡,这种功夫是极不易学到的。上面这首《赠汪伦》就集中体现了李白这种自然高妙的诗风。
  我国诗的传统主张含蓄蕴藉。如宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,上述李白这首诗表情特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓,它“直”中含情,至真之情由性灵肺腑中流出,因而很有艺术感染力。由此可见,文学现象是复杂的。艺术手法也多种多样,是不能“定于一律”的。



国学迷 英雄記鈔一卷 西使記一卷 欽定四庫全書字詁一卷 古刻叢鈔一卷 資治通鑑釋文三十卷 聊園詩略十三卷續集一卷文集一卷 李氏續焚書五卷 左國易一家言三卷 張中丞奏議一卷 桐廬李氏家集三卷 冬集紀程一卷 補三史藝文志一卷 怡堂詩抄一卷棠夢詞一卷 柔遠驛草一卷柳軒詩草一卷 俗書證誤一卷 李真人十六字訣 孟子章指一卷 左傳經世鈔二十三卷 湘綺樓詩集不分卷首一卷文集碑銘一卷 四川經籍志六卷 新渠縣一卷 新刻書經備旨善本輯要六卷 校經山房叢書二十七種 關聖陵廟紀畧四卷後續一卷 本草綱目五十二卷附圖二卷 林子會編 歸震川文集八卷 林德美割圓捷法原本二卷 國初成案二卷 震澤長語二卷 高要縣一卷 喉痧正的 傅氏眼科審視瑶函六卷首一卷 黃帝陰符經註三卷 瑣言續一卷 洞天清錄一卷 禮部韻畧七音三十六母通攷一卷 畫羅漢頌一卷 歷代名人年譜十卷附一卷 五曹筭經(五曹算經)五卷 槐軒約言一卷 呻吟語 在官法戒錄四卷 張文潛文集十三卷 儒林傳稿不分卷 李石渠先生治閩政略一卷 書家傳一卷畫家傳一卷 珠塔寳卷不分卷 留漚吟館詩存一卷 鄭彤園醫書四種 李通敏先生行狀一卷 綱鑑擇言十卷 詩集八卷 百朋集一卷 雞肋一卷 資治通鑑考異三十卷 二十四畫品一卷 劉翊宸行述一卷 李元賓文集六卷 [江西奉新]石矼劉氏四修族譜不分卷 絳州志:4卷 直隷絳州志:絳州志:20卷, 坿卷首:1卷 絳縣志:14卷, 附圖 重修和順縣志:和順縣志:8卷, 卷首:1卷 開封府志:40卷 解州全志:安邑縣運城:解州安邑縣運城志:十六卷, 殘存:序, 圖, 目錄, 卷一至卷四, 卷六至卷十一 陳州志:陳州(河南)志:4卷 懷慶府志:懷慶府(河南)志:18卷 懷慶府志:懷慶府(河南)志:32卷 徐溝縣志:4卷 祁縣志:16卷 貴州通志:46卷 汾西縣志:8卷, 卷首:1卷 清源縣志:2卷 汾陽縣志:8卷, 卷首乙卷 垣曲縣志:垣曲縣志(山西):14卷 汾陽縣志:14卷 壺關縣志:壺關縣(山西)志:18卷 猗氏縣志:8卷 沁州志:10卷, 卷首:1卷 續猗氏縣志:4卷 萬泉縣志:萬泉縣(山西)志:8卷 榆社縣志:榆社縣(山西)志:12卷 永寧州志:8卷 榆次縣志:榆次縣(山西)志:14卷 沁源縣志:沁源縣志(山西):10卷 浮山縣志:浮山縣(山西)志:37卷 遼州志:8卷 太平縣志:8卷 太平縣志:太平縣(山西)志:10卷 平利縣志:4卷 太原縣志:太原縣(山西)志:16卷 太谷縣志:太谷縣(山西)志:8卷 太谷縣志:8卷 白水縣志:4卷 壽陽縣志:壽陽縣(山西)志:10卷, 卷首:1卷 朝邑志:朝邑縣志:十一卷, 卷首一卷 宜川縣志:8卷, 卷首:1卷 天柱縣志:2卷 澄城縣志:2卷 澄城縣志:20卷 潼關志:續潼關廳志:9卷 ; 續潼關廳志:9卷 涇陽縣志:10卷 渭南志:14卷 淳化縣志:30卷 (新修)曲沃縣志:曲沃縣志:40卷 富平縣志:8卷 鳳臺縣志:20卷 陽高縣志:6卷 陽城縣志:16卷 長治縣志:28卷, 卷首卷末各1卷 陵川縣志:30卷, 卷首:1卷 陵川縣志:28卷 聞喜縣志:12卷 盩厔縣志:14卷 臨晉縣志:續修臨晉縣志:乾隆臨晉縣志:光緖續修臨晉縣志:八卷 蒲城縣志:4卷 蒲城縣志:15卷 臨汾縣志:8卷 南鄭縣志 臨汾縣志:8卷 朝邑縣後志:8卷 臨汾縣志:10卷, 卷首:1卷, 卷末:1卷 咸寧縣志:8卷 山西志輯要:十卷, 卷首一卷 陝西通志:一百卷, 卷首一卷 直隸邠州志:二十五卷 隴州志:八卷, 卷首一卷 隴州續志:八卷, 卷首一卷卷末一卷 郃陽縣全志:四卷 上蔡縣志:十五卷 岳陽縣志:10卷 興縣志:18卷 延慶州志:10卷, 卷首:1卷 朔州志:12卷 赤城縣志:8卷 西寧縣志:8卷, 卷首:1卷 萬全縣志:10卷, 卷首:1卷 榮河縣志:14卷 蔚縣志:31卷 蔚州志補:12卷 懷安縣志:24卷 懷來縣志:18卷 商州總志:14卷, 續:10卷 中衛縣志:10卷 西安府志:80卷 同州府志:20卷, 卷首:1卷 同州府志:60卷, 卷首:1卷 咸陽縣志:22卷 ; 續修咸陽縣志:1卷 蒙化府志:6卷, 卷首:1卷 東川府志:20卷 鳳翔縣志:8卷 雲龍州志:12卷, 卷首:1卷 琅鹽井志:4卷 郿縣志:18卷 郿縣志:10卷 長武縣志:12卷 長安縣志:8卷 臨潼縣志:9卷 郃陽縣志:7卷 閩清縣(福建)志:10卷, 卷首1卷 全燬書目:軍機處奏准全燬書目:不分卷 濟源縣志:十六卷, 卷首一卷, 卷末一卷 雒南縣志:十二卷 醴泉縣志:十四卷 鳳翔府志:十二卷, 卷首一卷 鄠縣新志:六卷 湯陰縣志:十卷 嵩縣志:三十卷, 卷首一卷 遂平縣志:十六卷, 卷首一卷 温縣志:十二卷, 卷首一卷 續耀州志:11卷 米脂縣志:8卷 富民縣志:不分卷 南安州志:6卷 鳳翔府志畧:3卷 長安志:20卷 興安府志:30卷 麟遊縣志:5卷 臨海縣志:15卷 赵氏族谱 赵氏族谱 赵氏宗谱 赵氏四修宗谱 赵氏六修族谱 赵氏族谱: 不分卷 赵氏世德录 赵氏宗谱 赵氏宗谱 赵氏宗谱: 不分卷 赵氏九修宗谱 暨阳同山寿氏宗谱: 三十六卷 暨阳同山寿氏宗谱: 不分卷 暨阳同山寿氏宗谱: 不分卷 暨阳同山寿氏宗谱: 二十卷 暨阳同山寿氏宗谱 暨阳同山寿氏宗谱 暨阳同山寿氏宗谱: 三十二卷 暨阳同山殿前寿氏宗谱: 不分卷 暨阳同山殿前寿氏宗谱: 十卷 暨阳同山寿氏宗谱 暨阳同山寿氏九甲宗谱 暨阳墨城寿氏宗谱: 十五卷 暨阳墨城寿氏宗谱 暨阳墨城寿氏宗谱 河南始祖蔡氏开派各省通谱: 不分卷:[全国] 丹徒蔡氏支谱: 十卷 蔡氏重修宗谱: [丹阳] 润东蔡氏宗谱: [丹阳] 蔡氏族谱: [玉山] 蔡氏族谱: [湖北石首] 蔡氏族谱: [湖北石首] 蔡氏宗谱: 不分卷:[平阳] 洞庭东蔡宗谱: 六集:[吴县] 蔡氏族谱: 不分卷:[武陵] 东阳蔡氏宗谱: 四卷 东阳蔡氏宗谱 东阳蔡氏宗谱 鹿峰蔡氏宗谱: 不分卷:[东阳] 鹿峰蔡氏宗谱: [东阳] 包拯集编年校补(宋)包拯撰; 杨国宜整理 定本庄子故(马通伯先生遗著)(清)马其昶撰; 马茂元编次 旧闻随笔姚永朴著; 张仁寿校注 桐城文学渊源撰述考刘声木撰; 徐天祥点校 文学研究法姚永朴撰; 许振轩校点 张籍集注(唐)张籍著; 李冬生注 北山楼集吴保初撰; 孙文光点校 方望溪遗集(清)方苞撰; 徐天祥、陈蕾点校; 吴孟复、何庆善审订 康[车酋]纪行东槎纪略(清)姚莹著; 施培毅、徐寿凯点校 三余札记刘文典撰; 管锡华点校 桐城耆旧传(清)马其昶著; 毛伯舟点注 东莱诗词集(宋)吕本中撰; 沈晖点校 尔雅翼(宋)罗愿撰; 石云孙点校 明太祖集(明)朱元璋撰; 胡士萼点校 识小录寸阴丛录(清)姚莹撰; 黄季耕点校 王侍郎奏议(清)王茂荫撰; 张新旭、张成权、殷君伯点校 小倦游阁集说储(清)包世臣撰; 李星、刘长桂点校 程氏家塾读书分年日程(元)程瑞礼撰; 姜汉椿校注 敬孚类稿(清)萧穆撰; 项纯文点校 施愚山集(清)施闰章撰; 何庆善、杨应芹点校 朱枫林集(明)朱升撰; 刘尚恒点校 翠微南征录北征录合集(宋)华岳撰; 马君骅点校 阮大铖戏曲四种(明)阮大铖撰; 徐凌云、胡金望点校 吴敬梓吴[火良]诗文合集(清)吴敬梓、吴[火良]撰; 李汉秋点校 张孝祥词笺校(宋)张孝祥撰; 宛敏灏笺校 中衢一勺艺舟双楫(清)包世臣撰; 李星点校 窦山公家议校注周绍泉、赵亚光校注 戴震全书(修订本)(清)戴震撰; 张岱年主编 杜诗说(清)黄生撰; 徐定祥点校 老子注三种 老子故 老子集解 老子章义 (清)马其昶撰; 汪福润点校辑译(清)奚侗撰; 汪福润点校辑译(清)姚鼐撰; 汪福润点校辑译 论语解注合编姚永朴撰; 余国庆点校 朱书集(清)朱书撰; 蔡昌荣、石钟扬点校 郭祥正集郭祥正撰; 孔凡礼点校 绩学堂诗文抄(清)梅文鼎撰; 何静恒、张静河点校 唐诗评三种(清)黄生等撰; 何庆善点校 皖人诗话八种(宋)朱弁等撰; 贾文昭主编 庄子精释屈赋精释(庄屈合诂)(清)钱澄之撰; 殷呈祥点校 钝斋诗选(清)方孝标撰; 唐根生、李永生点校 老子注译孙以楷、杨应芹注译 庄子诠诂胡远浚撰; 吴光龙点校 包世臣全集 管情三义 齐民四术(清)包世臣撰; 李星点校 刘铭传文集(清)刘铭传撰; 马昌华、翁飞点校 说文假借义证(清)朱[王存]撰; 余国庆、黄德宽点校 安徽出土金文订补崔恒升著 道听途说(清)潘纶恩撰; 陆林校点 古事比(清)方中德撰; 徐学林校点1998  兰苕馆外史(清)许奉恩撰; 诸伟奇校点 青泥莲花记(明)梅鼎祚纂辑; 陆林校点 秋崖诗词校注(宋)方岳撰; 秦效成校注 田间诗集(清)钱澄之撰; 诸伟奇校点 田间文集(清)钱澄之撰; 彭君华校点 田间易学(清)钱澄之撰; 吴怀祺校点 庄屈合诂(清)钱澄之撰; 殷呈祥校点 包拯集校注(宋)包拯撰; 杨国宜校注 毛诗后笺(清)胡承珙撰; 郭全芝校点; 贺友龄审订 孟子讲义姚永概撰; 陈春秀校点 明语林(清)吴肃公撰; 陆林校点 舌华录(明)曹臣撰; 陆林校点 夜雨秋灯录(清)宣鼎撰; 项纯文校点 壹斋集(清)黄钺撰; 陈育德、凤文学校点 
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 |
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:鲁ICP备19060063号