【释义】 比喻借助外界或别人的某些条件去做自己的事。

【例】 ① 塞内加尔成了继喀麦隆队之后，第二支进入世界杯赛前八强的非洲球队。从1982年开始，每次都有非洲球队能够冒出来，这确实是非洲“借腹怀胎”形成的最终的结果。(贵州商报2002.6.17《塞队冒起不是偶然 “借腹怀胎”成就非洲》)

② 十几轮“免费培训”下来，管理层开拓了眼界，对于ERP的意义、方法，以及系统的功能特点有了深入了解，打消了顾虑。彭超的“借腹怀胎”收到了奇效。(网络世界2003.9.22《车轮中的信息化故事》)

③ 即使与丰田和马自达合作，一汽轿车也没有忘记自主的使命，在合作的过程中，学技术才是根本。(经济观察报2005.8.13《红旗： 借腹怀胎的自主之道 访一汽轿车老总》)

④ 赛后张路再次谈到“倍耐力现象”时认为，国米借腹怀胎的目的肯定是看中其中的商机，这也从一个侧面反映出欧洲足球赞助商对中国市场的渴望。(中国足球报2005.10.18《5比0背后国米借腹怀胎》)

⑤ 借腹怀胎： 3700万的产品贷款对蓝猫饮料公司来说，既是一针兴奋剂，也是一个难题。对于以市场营销擅长的蓝猫企业来说，这么多的货根本没有办法一下子生产出来，除非能找到合作伙伴。这时，石岩想到了饮品行业巨无霸“汇源”。(上海证券报2006.7.6《石岩，从无聊中“嚼”出商机》)

⑥ 更重要的是，九〇年代“历史终结论”是以苏联式社会主义的成败论英雄，假如是以广义的社会主义实践衡量，新自由主义或社会民主主义的凯旋，又何尝不是社会主义的借腹怀胎。(经济观察网2009.5.13《许纪霖： 现代中国的自由主义思潮》)

⑦ 新政一经实施，引发轩然大波，诟病之声充斥坊间。……反对新政的人矛头指向“本土培养”的界定。如果是为了英格兰的未来，别国照样可以借腹怀胎。(体坛网2010.9.3《林良锋揭秘英超新政： 南辕北辙，催熟未来新星》)

⑧ 招数二： 借身份证“借腹怀胎”。借身份证购房，实属无奈之举。房子买了，房产证上却写的是别人的名字，在法律上来说，买了跟没有买一样。找谁做替代，才是最关键的。(南方都市报2010.12.10《揭秘曲线购房八大招： 风险不少陷阱多》)

⑨ 他愿意到你这里来当副总，这是借腹怀胎，想在这块地盘上打下根基，为自己的东山再起创造条件。(邱友三《酒肉朋友》)

【辨说】 “借腹怀胎”原是生物学上动物之间移植受精卵的一种繁殖方法，借他人之腹怀自己之胎，使不孕者得以怀孕生子，或借良种以提高后代的质量。近来多借以比喻借助别人的条件或力量来实现自己的目的。

【结构分析】 动词性偏正结构。