明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法大师|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|对联|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 历史典故 >

望其项背

输入历史典故:

望其项背

项背:颈项和背膀。望见对方的背影。意谓赶得上对方达到的成就或境界。明.孟称舜《三度小桃红.楔子》评点:“气味浑厚,音调复谐,毕竟是本朝第一能手。近时作者虽多,终难望其项背耳。”蔡东藩等《民国通俗演义》一二七回:“好个陆锦……他已窥破喜奎和小崔儿的深情密爱,万万不是本人所能望其项背。”亦作“望其肩项”。清.汪琬《与周处士书》:“议论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。”亦作“望其肩背”。清.吕留良《与吴孟举书》:“德器必能脱去凡近,所造日高,非弟所能望其肩背也。”


见“望其肩项”。


【旧义】 看得见他的后颈与后背。意指可以赶得上或可以相比。旧时多用于否定式。

【新义】 近来多有以肯定的句式来表示否定意思的。

【例】 ① 细想想,倪萍和东方不败在各自的工作领域都属于腕。倪萍的煽情本领傲视群雄,任凭曹颖等江湖小辈怎样克隆,也只能望其项背。(长江日报2001.4.9)

② 这两位老将在本届冬运会都获得了6枚金牌,令其他短道速滑选手只能望其项背。(人民日报2003.1.16)

③ 北京的中关村经过20年的发展壮大,“中国硅谷”的形象正在日益丰满,而且中关村有一个现成的技术市场,目前交易额几乎占全国的1/5,这一点,上海和广州只能望其项背。(新快报2004.8.20)

④ 而今妙龄的伊辛巴耶娃,又是一个我们只能望其项背的奇女子。(新民晚报2004.8.27)

⑤ 威廉姆斯姐妹让女网倒退五年,其他人只能望其项背。(体坛周报2008.7.7)

⑥ 0883独享垄断优势的低碳三电,投资机会凸显,其他企业只能望其项背。(金融界2010.3.5)

⑦ 最佳新秀埃文斯无懈可击,库里詹宁斯只能望其项背。(体坛周报2010.3.22)

【辨说】 “望其项背”近来新出现了一个肯定句式“只能望其项背”,多被批为误用,但就其语义看,略等同于否定句式的“不能望其项背”和“难以望其项背”,这是语言运用中肯定否定的同义现象,有人称之为肯定否定的不对称现象。从字面上说,肯定式与前者的距离较否定式为近,因为他还能看到前者的项背,否定式则连项背都看不到;但就其语义说,都含有无法赶上和超越的意思,所以肯定式所表示的其实也是“赶不上”的否定之意。至于这种用肯定句式来表示否定语义的语法,能否最终约定俗成为大家认可接受,恐怕还需要相当的时间。

但“望其项背”目前的语用实际很混乱,常见有单用“望其项背”来表示“赶得上”或“赶不上”的,如“缩短了我们与发达国家之间的差距,完成了从‘望尘莫及’到‘望其项背’的跨越”(钱江晚报2007.1.15)和“中国反导成功世界第二,令俄望其项背”(中华网论坛2010.1.12),前者指“赶得上”,后者却是“赶不上”的意思,这不同的意思完全需要通过句意才能明确,离开了句意就成了一种反训成语。说“赶得上”是因为已经看到前面那人的后颈与后背了,强调距离很近,所以赶得上;说“赶不上”,则是强调还是处在落后的位置,犹言“只能望其项背”,所以赶不上。这些用法应该都是不规范的,是明显的误用。

【结构分析】 动词性述宾结构,语义结构为一三切分。


【词语望其项背 ==>】  成语:望其项背    汉语大词典:望其项背
【检索望其项背 ==>】 古籍全文检索:望其项背     全站站内检索:望其项背

祝南山
祝咽祝哽
祝哽祝噎
祝噎
祝回
祝孝嘏慈
祝尧
祝尧龄
祝禽疏网
祝篝车
祝网
祝网三驱
祝网人
祝网仁
祝网罗
祝融氏
祝鮀之佞
祝鲠人
祝鲠祝噎
祝鸡公
神丛
神人送玉衣
神人鞭血
神仙侣
神仙友
神仙吏
神仙尉
神圣物
神女
神女弄珠


关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷 | 说文网
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-4