牛衣：用草、麻等物编织成为牛御寒之物。王章(?－前24年)字仲卿，泰山钜平(今山东泰安西南)人。年轻时任文学官(郡及王国的教官)，不久升任谏大夫(掌论议的官)，在朝廷以敢于直言谏诤而著名。当初，王章在长安求学时，和妻子住在一起。有一次王章患病，因家中贫寒没有棉被，只得用牛衣遮体御寒。王章病重，自认为将要死去，就哭着和妻子诀别。妻子却生气地斥责王章说：“仲卿!现今长安城中朝廷显贵有谁的才干能超过你呢?现在处在贫病交迫中，不振作精神去奋斗，却反而哭哭啼啼的，太没有志气了!”后来王章历任各级官员，最后担任京兆尹(京都长安的行政长官)，他想给皇帝上书奏事。妻子又制止说：“人应当知足，你怎么不想一想当年睡在牛衣里哭泣的情况呢?”后以“牛衣对泣”为典咏生活贫困，或谓贫贱夫妻共守穷困。

【出典】：

    《汉书》卷76《王章传》3238、3239页：“王章字仲卿，泰山钜平人也。少以文学为官，稍迁至谏大夫，在朝廷名敢直言。”“初，章为诸生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决(通“诀”)，涕泣。其妻呵怒之曰：‘仲卿!京师尊贵在朝廷人谁逾仲卿者?今疾病困厄，不自激昂，乃反涕泣，何鄙也!’后章仕宦历位，及为京兆，欲上封事，妻又止之曰：‘人当知足，独不念牛衣中涕泣时耶?’”

【例句】：

    南朝梁·萧统《锦带书十二月启·十月》：“牛衣当被，畏见王章；犊鼻亲操，恐逢犬子。” 唐·刘禹锡《谪居悼往》：“牛衣独自眠，谁哀仲卿泣?” 唐·温庭筠《上裴舍人启》：“今则阮路兴悲，商歌结恨；牛衣夜哭，马柱晨吟。” 唐·罗隐《寄袁皓侍郎》：“我寝牛衣弊，君居豸角危”。 唐·皮日休《鲁望读襄阳旧传见赠因而寄答》：“甘穷卧牛衣，受辱对狗窦。” 宋·王安石《漫成》：“清时无路取封侯，病卧衣牛已数秋。” 宋·王令《日益无聊赖偶成》：“困卧牛衣空有泪，剧弹剑铗不成歌。” 宋·苏轼《追和戊寅岁上元》：“合浦卖珠无复有，当年笑我泣牛衣。” 宋·苏辙《和柳子玉纸帐》：“京兆牛衣聊可籍，公孙布被旋须缝。” 宋·陆游《和范待制秋兴》：“一生不作牛衣泣，万事从渠马耳风。” 宋·朱熹《次秀野咏雪韵三首》之一：“赖有袁生清兴在，忍寒应未泣牛衣。” 宋·刘克庄《沁园春·和林卿韵》：“便羊裘归去，难留严子；牛衣病卧，肯泣王章。” 明·张四维《双烈记·惜别》：“你是奋翼飞天陶士行，正是对泣牛衣王仲卿。” 明·袁宏道《述内》：“玉白冰清欲何为，不记牛衣对泣时?” 明·汤传楹《与展成书》：“此真旧日元龙豪举，安能效小儿曹牛衣对泣哉?” 清·归庄《庚辰生日》：“从今莫堕牛衣泪，策马长途日日新。” 清·顾贞观《金缕曲·寄吴汉槎宁古塔》：“泪痕莫滴牛衣透。数天涯、依然骨肉，几家能够?” 清·袁枚《病中赠内》：“宛转牛衣卧未成，老来调摄费经营。” 清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》：“翁家乏食，借贷无门，典质已尽，搔首踟蹰，牛衣对泣而已”。