意为案件已经判定，决不更改。用来称颂官吏的秉公执法。出自唐李元紘(chóng洪)的事迹。李元紘(?－733年)字大纲，祖籍滑州(今河南滑县)，后移居京兆万年(今陕西西安)。元紘曾任雍州司户参军。当时太平公主势震天下，许多官吏都顺望风指。太平公主曾与百姓争碾硙的所有权，元紘将碾硙判给了百姓。长史窦怀贞大惊，马上要他改判给太平公主。元纮便在判书后写了“南山可移，判不可摇”几个大字，以示其不改判的决心。后世遂传为佳话。亦称“南山铁案”。李元紘以后曾任宰相。

【出典】：

    《新唐书》卷126《李元纮传》4419页：“时太平公主势震天下，百司顺望风指。尝与民竞碾硙，元紘还之民。长史窦怀贞大惊，趣改之。元紘大署判后曰：‘南山可移，判不可摇也。’”

【例句】：

    清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》：“问官申辩百端，终以为南山可移，此案不动。”

见“南山可移”。《新唐书·李元纮传》：“时太平公主势震天下，百司顺望风指，尝与民竟碾硙，元纮还之民。长史窦怀贞大惊，趣改元。元纮大署判后曰：‘～也。’”