署台湾北路淡□□□，为城工报竣，备造册结，□□□□□□照淡水城垣，由绅士向义乐输，并蒙大宪捐廉首倡暨通台官员以次捐助，于道光七年六月初十日兴工、于道光九年八月二十日工竣，经敝署厅先后具文通报在案。

兹查此案官民捐项内：督、抚宪各倡捐廉银一千两，共银二千两；又通台各官匀捐番银二万元，按一四折合银一万四千二百八十五两七钱一分四厘。其余绅士、商民捐输番银一十九万四千七百六十元，折银一十三万九千一百一十四两三钱：合计纹银并番折银共捐一十五万五千四百两零一分四厘，俱系发交城工总理一手支应。据报：全城工料，共享银一十四万七千四百九十两八钱七分八厘；又续议分建名宦、乡贤、昭忠、节孝四祠同五谷庙、龙神祠并明志书院，计工程七处，共享银七千二百四十六两五钱一分一厘：合计共享银一十五万四千七百三十七两三钱八分九厘。此外尚应剩余六百六十二两六钱二分五厘，折番银九百二十九元六角五周，已饬据城工总理选择官地，起盖店屋，轮年管税，积存租银，以备年久粘修之费。至淡城工程，经□宪、□□督同委员前署竹堑巡检易金杓□在工稽察；总理及各董事等俱属认真经理，□□□购运石条等料，招募匠作，工坚料固，实用实销，□□□事，悉皆奋勉，诚足以资保障，而垂久远。所有各捐户银数在万余两及千余两并三、四百两以上者，均在议叙之例，应将三代履历随送；又自三百两以下至三十两以上各户，应由地方官分别递给匾额、花红，以示奖励，亦经胪列银数名册，以备稽查。其余捐止数两至不及三十两者，均以城工为保护地方，通淡义举，随力捐交，人户零星众多，难以备录；业已由厅酌赏花红□□□造册。今对捐有成数（下阙）。