十六卷。清李渔(1611－1680?)撰。李渔字笠鸿，号笠翁，又号随庵主人、新亭樵客。原籍浙江兰溪，生于江苏如皋。二十七岁中秀才，后多次应乡试，均未中。有《笠翁十种曲》。本书内容颇为庞杂，共分词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等八部。词曲部的细目有六，为构结、词采、音律、宾白、科诨、格局，论述戏曲文学，提出“立主脑”、“减头绪”、“密针线”等有关突出主题、严密结构的可贵主张。演习部的细目有五，为选剧、变调、授曲、教白、脱套，论述戏曲表演，强调舞台演出效果。声容部的细目有四，为选姿、修容、冶服、习技，讲述妇女服饰、打扮之术。居室部的细目有五，为房舍、窗牖、墙壁、联匾、山石，讲述房屋的建造、布置之法。器玩部的细目有二，为制度、位置，讲述器玩的形制、设置。以上二部或画图以说明。饮馔部其细目有三，为蔬食、谷食、肉食，讲述饮食之法。种植部的细目有五，为木本、藤本、草本、众卉、竹本，讲述草木花卉的栽植。颐养部的细目有五，为行乐、止忧、调饮啜、却病、疗病，讲述调养治生之术。全书所述多为作者的经验之谈。有金陵翼圣堂刊本，雍正刻本题为《笠翁偶集》，变十六卷为六卷，辑入《笠翁一家言全集》。近代上海梁溪图书馆和启智书局排印的《文艺丛书》以《李笠翁曲话》为名，收词曲、演习二部。《新曲苑》所收本名为《笠翁剧论》，亦仅有词曲、演习二部。有戏剧研究编辑部1959年标点本。《中国古典戏曲论著集成》编入第七集，只摘选词曲、演习两部分内容。