今宵月，直把天涯都照彻，清光不令青山失。
清溪却向青滩泄，鸡声歇，马嘶人语长亭白。
【译文】：
今夜的月光一直把很遥远的地方都照亮，清辉不让青山消失。清凉的溪水却向青碧的水滩流淌，雄鸡停止了啼唱，马嘶人语长亭已露出了曙色。
【赏析】：
这首诗作于1919年，是一首典型写风景的诗。先从夜色入笔，从最能代表夜色之美的月亮的清辉洒向遥远的地方写起，然后描写了清辉照耀着幽暗的 青山，青山在月光中充满和平安谧的样子，它没有完全被夜色遮掩。清亮的小溪载着一池月影流向青碧的水滩。雄鸡停 止了啼唱，长亭已初露曙色，马嘶人语声又在催促上路的人了，夜宿的旅人也正在准备赶路了。从一个侧面，写出了祖国风景的优美与 清朗。
