明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

蝶恋花·答李淑一

毛泽东

蝶恋花·答李淑一 毛泽东 近代


  我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
  寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

【注释】:
①李淑一:当时是湖南长沙第十中学语文教师,杨开慧的好友。
②杨柳:杨开慧(参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解)和李的丈夫柳直荀(一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲)。
③嫦娥:《后汉书·天文志》注,“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月。”
④吴刚:《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚,学仙犯错,被罚在月宫砍桂树。树高五百丈,刚砍过的地方立刻长好,因此他一直在砍。
⑤伏虎:指革命胜利。

【赏析】:
  九五七年春节,李淑一写信给毛泽东,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信,“淑一同志:惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适当,要改。已指出‘巫峡’,读者已知所指何处,似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时,词题改为“赠李淑一”,后又改为“答李淑一”。
  李淑一词中有“征人何处觅,六载无消息”句,故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。
  这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌。




翻譯名義集選 閑閑老人詩集:10卷,附年譜2卷 南宋雜事詩:7卷 茶山老人遺集:二卷,附錄一卷 桯史:一卷 孝慈庵集:1卷 滿洲旅行記:2卷 寶應縣志:[道光]:28卷,卷首1卷 清代版本圖錄:5卷 易象鉤解:4卷,易象彚解2卷 天韻閣詩存:1卷 蔣氏四種:詩集27卷,補遺2卷,銅絃詞2卷,文集12卷,評選四六法海8卷 集外集 金剛經統論:一卷 詩論:二卷 繡像東西兩漢全傳:18卷 分類字錦:64卷 金華赤松山志:一卷 梁陶貞白先生文集:2卷 建寧府志:[嘉靖]:21卷 宛鄰書屋古詩錄:12卷 玉谿生年譜會箋:4卷,卷首1卷 良鄉縣志:[康熙]:8卷 毛詩譜:1卷 饗禮補亡:1卷 銅版四書集註:19卷 朱一玄傳略,年譜 鄭志:3卷 田家五行 談藝珠叢:27種 新疆輿圖風土考:5卷 戰國策:33卷 摯太常遺書:3卷 句容縣志:十二卷 五修傅氏族譜:[麻城]:34卷,卷首1卷,卷末1卷 孤忠錄:2卷 國朝大事記:十二卷 文選編珠:2卷 烈祖成績:20卷 述異記:三卷 禮記集說:10卷 龍文鞭影:4卷 明宮雜詠:20卷 六藝綱目:二卷附六藝發原一卷字原一卷 揮塵後錄餘話:2卷 端隱吟藳:1卷 (增廣)詩韻全璧:5卷 二家詩選:2卷 箬庵畫麈:二卷,補遺 伊川易傳:4卷 廬山紀游 呂氏家塾讀詩記:三十二卷 中說:10卷 澹如軒詩鈔:1卷/附詞鈔1卷 曾文正公家書:10卷 群書類編故事:24卷;策要:6卷 孝經校勘記:三卷,附釋文校勘記一卷 松溎桂豐奏稿--西藏學漢文文獻匯刻第二輯 周易述補:4卷 資治通鑑綱目發明:59卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12