明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

同十一醉忆元九

白居易

同十一醉忆元九 白居易


花时同醉破春愁,醉折花枝当酒筹。
忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

【赏析】:
  唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。元和四年(809),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。这是一首即景生情、因事起意之作,以情深意真见长。
  诗的首句,据当时参加游宴的白行简在他写的《三梦记》中记作“春来无计破春愁”,照说应当是可靠的;但《白氏长庆集》中却作“花时同醉破春愁”。一首诗在传钞或刻印过程中会出现异文,而作者对自己的作品也会反复推敲,多次易稿。就此诗来说,白行简所记可能是初稿的字句,《白氏长庆集》所录则是最后的定稿。那么,诗人为什么要作这样的修改呢?在章法上,诗的首句是“起”,次句是“承”,第三句当是“转”。从首句与次句的关系看,把“春来无计”改为“花时同醉”,就与“醉折花枝”句承接得更紧密,而在上下两句中,“花”字与“醉”字重复颠倒运用,更有相映成趣之妙。再就首句与第三句的关系看,“春愁”原是“忆故人”的伏笔,但如果一开头就说“无计破春愁”,到第三句将无法显示转折。这样一改动,先说春愁已因花时同醉而破,再在第三句中用“忽忆”两字陡然一转,才见波澜起伏之美,从而跌出全篇的风神。
  这首诗的特点是,即席拈来,不事雕琢,以极其朴素、极其浅显的语言,表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达,主要在篇末“计程今日到梁州”一句。“计程”由上句“忽忆”来,是“忆”的深化。故人相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里,诗人意念所到,深情所注,信手写出这一生活中的实意常情,给人以特别真实、特别亲切之感。
  白居易对元稹行程的计算是很准确的。当他写这首《醉忆元九》诗时,元稹正在梁州,而且写了一首《梁州梦》:“梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。”元稹对这首诗的说明是:“是夜宿汉川驿,梦与杓直、乐天同游曲江,兼入慈恩寺诸院,倏然而寤,则递乘及阶,邮吏已传呼报晓矣。”巧的是,白居易诗中写的真事竟与元稹写的梦境两相吻合。这件事,表面上有一层神秘色彩,其实是生活中完全可能出现的巧合,而这一巧合正是以元、白平日的友情为基础的。唐代长安城东南的慈恩寺和曲江是当时游赏胜地。而且,进士登科后,皇帝就在曲江赐宴;慈恩寺塔即雁塔,又是新进士题名之处。元、白两人想必常到这两处共同游宴。对元稹说来,当他在孤寂的旅途中怀念故人、追思昔游时,这两处长安名胜,不仅在日间会时时浮上他的心头,当然也会在夜间进入他的梦境。由于这样一个梦原本来自对故人、对长安、对旧游的朝夕忆念,他也只是如实写来,未事渲染,而无限相思、一片真情已全在其中。其情深意真,是可以与白诗比美的。
  联系元稹的诗,更可见两人的交谊之笃,也更可见白居易的这首《忆元九》诗虽象是偶然动念,随笔成篇,却有其深厚真挚的感情基础。如果把两人的诗合起来看:一写于长安,一写于梁州;一写居者之忆,一写行人之思;一写真事,一写梦境;诗中情事却如《本事诗》所说,“合若符契”。而且,两诗写于同一天,又用的是同一韵。这是两情的异地交流和相互感应。读者不仅从诗篇的艺术魅力,而且从它的感情内容得到了真和美的享受。




續昭昧詹言八卷昭昧詹言續錄二卷 使徒保羅達哥林多人前書使徒保羅達羅馬人書 病理撮要一卷 宮詹司馬張公别山遺詩一卷 法言十卷 文心雕龍十卷 雪鴻吟館詞不分卷 道統正宗不分卷 徐誨集 駱文忠公湘中奏議十六卷 經餘集六卷 夢白先生集三十一卷 墨餘書異八卷 槐卿遺稿六卷附錄一卷補刊一卷槐卿政跡六卷 珠邨談怪十卷續二卷 教育世界 歷代紀元彙考八卷 昭代名人尺牘小傳二十四卷 [康熙]岷州志二十卷 甌乘拾遺二卷 巢氏諸病源候論五十卷 天崇欣賞集不分卷 晚香堂詩集 韻府萃音十二集 博物志十卷 唐詩别裁集引典備註二十卷 問心齋學治續錄四卷 法書考八卷 金剛般若波羅蜜經一卷 深省堂集 棃洲遺撰彙刊二十九種 西游原旨二十四卷一百回 理學張抱初先生年譜一卷 浩然齋雅談三卷 中巖文介先生文集六卷 [光緒]松江府續志四十卷首一卷圖一卷 [乾隆]福州府志七十六卷首一卷 重訂廣事類賦四十卷 三朝北盟會編二百五十卷 資度早朝科一卷資度午朝科一卷資度晚朝科一卷 金峨山館文集 國語二十一卷 說文解字十五卷 清憲政編查館奏摺二十九種 扁鵲心書三卷首一卷 鼎鐫施會元評注選輯唐駱賓王狐白三卷 妙法蓮華經七卷 一鐙精舍甲部稿五卷 [光緒丁酉年]京察漢司員履歷册 春秋左傳五十卷 文獻通考二十四卷首一卷 紀曉嵐詩註釋四卷 新五代史七十四卷 學治要言一卷 教要序論 增訂醫門初學萬金一統要訣二十卷 山歌 說文解字通釋四十卷校勘記三卷 九思堂詩稿四卷 皇明末造錄二卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12