明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

首页|国学书库|影印古籍|诗词宝典|二十四史|汉语字典|汉语词典|部件查字|书法图集|甲骨文|历史人物|历史典故|年号|姓氏|民族|图书集成|印谱|丛书|中医中药|软件下载

译文|四库全书|全文检索|古籍书目|国学精选|成语词典|康熙字典|说文解字|字形演变|金 文|历史地名|历史事件|官职|知识|实录|石刻墓志|家谱|对联|历史地图|会员中心

首页 > 诗词宝典 >

沁园春 戊申岁,奏邸忽腾报谓余以病挂冠,因赋此

辛弃疾

沁园春 戊申岁,奏邸忽腾报谓余以病挂冠,因赋此 辛弃疾


老子平生,笑尽人间,儿女怨恩。况白头能几,定应独往,青云得意,见说长存。抖擞衣冠,怜渠无恙,合挂当年神武门。都如梦,算能争几许,鸡晓钟昏。
此心无有新冤。况抱瓮年来自灌园。但凄凉顾影,频悲往事,殷勤对佛,欲问前因。却怕青山,也妨贤路,休斗尊前见在身。山中友,试高吟楚些,重与招魂。

【注释】:
【注释】
  ①作期同上。戊申岁:即淳熙十五年。“奏邸(dǐ底)”句:传抄奏章的官邸忽然平空生出我因病辞官的消息。按:稼轩于淳熙八年(1181)冬被劾罢官,自此闲居上饶已有七年,忽有“以病挂冠”之谣传,真令人啼笑皆非,愤慨不已。因有此作,以明视听。  此词内涵较为复杂:即激愤于邸报之不实,又自甘田园终老;既“频悲往事”,又“殷勤对佛”;既愤世嫉俗,又忧谗畏讥;既否定功名,又高唱人生如梦,寻求宁静淡泊的理想之境。梁启超《稼轩年谱》:“先生落职,本缘被劾,而邸报误为引疾。词中‘笑尽儿女怨恩’、‘此心无有亲冤’,谓胸中绝无芥蒂,被劾与引退原可视同一律也。‘白头能几,定应独往’,‘衣冠无恙,合挂当年神武门’,言早当勇退,不必待劾也。‘都如梦,算能争几许,鸡晓钟昏’,言邸奏竟为我延长若干年做官生涯,然所差能几,不足较也。‘抱瓮年来自灌园’,‘凄凉顾影,频悲往事’,此明是罢斥后情状,若犹在官,安得有此语。‘却怕青山,也妨贤路’,极言忧谗畏讥,恐虽山居犹不免物议也。‘山友重来招魂’,言本已罢官,邸奏又为我再罢一次,山友不妨再赋招隐也。”
  ②“老子”三句:言自己平生不以儿女恩怨为怀。意谓不计较是被劾家居,抑或引疾辞退。
  ③“况白头”四句:况且年事已高,理应归隐;荣华富贵,未必长存。能几:能活几天。独往:独自归去,指退隐。《庄子·有宥》:“出入六合,游乎九州,独往独来,是谓独有。”青云得意:指仕途青云直上。按:“青云”两句实作反语。
  ④“抖擞”三句:寻视官服,完好无损,理当急流勇退,及时挂冠归去。《南史·陶弘景传》说,陶弘景善于琴棋书法,未成年时,就被引荐为诸王侍读。他虽身居显贵,却长期闭门杜客。后来挂官服于神武门上,上表辞官离去。怜:爱怜。渠:他,指官服。无恙:指官服完好无损。
  ⑤“都如梦”三句:一切如梦,争什么长短,论什么朝晚。意谓纵然奏邸给自己“延官”七年,又有什么意思。争几许:争得多少。鸡晓钟昏:喻一早一晚。
  ⑥“此心”两句:我心境清澈,一无亲怨之别,何况已经隐居多年。无有亲冤:《五灯会元》:“佛教慈悲,亲怨平等。”抱瓮灌园:指田园生活。《庄子·天地篇》说,子贡过汉阴,见一老人在菜园里“抱瓮而出灌”,用力不少而功效不大。瓮:瓦盆、瓦灌。
  ⑦“但凄凉”四句:罢官归田以后,有时频怀往事,顾影凄凉;有时则殷勤向佛,探索遭祸的原因。频:频繁,屡屡。前因:佛家语。佛家以为凡是后果,必有前因。这种因果报应,虽经几代,循回不差。
  ⑧“却怕”三句:言虽已归隐,不想似乎依然有碍他人。看来很难超然饮酒自乐。青山:喻自己的隐居生活。贤路:指朝中“贤人”的升官之路。休斗尊前见在身:牛僧儒《赠刘梦得诗》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”此反用其意,言别人不让他如此快活。斗:这里有“受用”之意。见:同“现”。
  ⑨“山中友”三句:既然邸报如此,只好劳请归隐友人再次高吟楚辞,为我重新招魂。楚些:即指《楚辞》。招魂:《楚辞》有《招魂》,此借喻招归田园。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------




檀几叢書餘集二卷 皇朝武功紀盛四卷 論世約編六卷外編一卷 歷代史表 醫門棒喝二種 時務變通興盛記四卷 子史精華一百六十卷 墨蘭譜 孔子集語十七卷 韞山堂文集八卷 粗粗話一卷 篷窗隨筆十四卷續錄二卷 祇可自怡 子史精華一百六十卷 清閟閣全集十二卷 古詩源十四卷 農安縣戊巳政治報告書十卷 周禮正義八十六卷 子書百家一百一種 墨林今話十八卷續編一卷 梁昭明文選十二卷 皇朝經世文編一百二十卷姓名總目二卷 新鍥鄭孩如先生精選戰國策旁訓便讀四卷 左傳人名辨異三卷 續資治通鑑綱目二十七卷 初學記三十卷 重刊補注洗冤錄集證五卷附辨正一卷檢驗合參一卷檢骨圖格一卷寶鑑編一卷急救方一卷石香秘錄一卷洗冤錄解一卷 潘紱庭先生自訂年譜一卷 海東札記四卷 讀史大畧六十卷首一卷 劉果敏公遺書十七卷 楚辭詳解五卷 相宗八要直解 棗林集五卷 歷代聖賢圖像 胡文忠公政書十四卷 唐詩韶音箋注六卷 小學鈎沈十九卷 巴陵鄉土志 帶經堂詩話三十卷首一卷 御選唐宋詩醇四十七卷 雲林别墅繪像妥註第六才子書六卷 墨子閒詁十五卷目錄一卷附錄一卷墨子後語二卷 篁村集十二卷 皇朝經世文續編一百二十卷 希臘獨立史 吾學錄初編二十四卷 [康熙]單縣志十二卷首一卷 佛說智炬陀羅尼經一卷 國朝山左詩鈔六十卷 沈氏尊生書傷寒論綱目十六卷婦科玉尺六卷幼科釋謎六卷要藥分劑十卷雜病源流犀燭三十卷首二卷 項襄毅公年譜五卷實紀四卷遺稾一卷 粵雅堂叢書二十集 [資治通鑑綱目三編合刻] 鏡花緣二十卷一百回 檀弓 經傳釋詞補一卷 呂新吾先生去僞齋文集十卷 三通考輯要三種七十六卷 徑中徑又徑徵義三卷 
关于本站 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | 国学迷
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,内容均为民国之前的公共版权领域古籍,以方便网友为主,仅供学习研究。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。scp168@qq.com

ICP证:琼ICP备2022019473号-12