飘茵落溷

飘茵落溷　　　 piāo yīn luò hùn

随风而落，有的飘在茵席上，有的落在粪坑里。 比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

详细解释

1. 【解释】：随风而落，有的飘在茵席上，有的落在粪坑里。比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。也指女子堕落风尘。

2. 【出自】：《梁书·儒林传·范缜》：“人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。”

3. 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义

出处

《梁书·儒林传·范缜》：“人之生譬如一树花，同发一枝，俱开一蒂，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之侧。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。”

近反义词

近义词

飘茵随溷 飘茵堕溷

国语辞典

注音 ㄆㄧㄠ ㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˋ  拼音 piāo yīn luò hùn
飄落的花瓣，有些落在茵蓆上，有些卻落在糞坑中。語本《南史．卷五七．范雲傳》：「人生如樹花同發，隨風而墜，自有拂簾幌墜於菌席之上，自有關籬牆落於糞溷之中。」後比喻人生際遇各有不同。
参见：飄茵落溷

---

扫描版：「飘茵落溷」在《汉语大词典》第17445页 第12卷 644