火中取栗

火中取栗　　　 huǒ zhōng qǔ lì

偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

详细解释

1. 【解释】：偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用，冒险出力却一无所得。

2. 【出自】：十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。

3. 【示例】：我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人～。 ◎郭沫若《郑成功》第五章

4. 【语法】：偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得

例句

犯罪分子通过走私毒品发财，纯属～，最后只能落入法网。

近反义词

近义词	虎口拔牙 为人作嫁 代人受过
反义词	自力更生 劳而无功 自食其力 坐享其成

国语辞典

注音 ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄌㄧˋ  拼音 huǒ zhōng qǔ lì
相似詞: 為人作嫁
相反詞: 坐享其成
法國詩人拉．封登所著猴子與貓的寓言故事。敘述一隻狡猾的猴子騙貓從火中取栗子，結果貓爪上的毛被火燒掉，而栗子卻全被猴子吃了。後比喻為他人冒險出力，自己卻一無所獲。
   ▶ 如：「他只是看中你的作戰長才罷了，一旦你替他火中取栗，打下江山之後，他便會把你一腳踢開。」

---

扫描版：「火中取栗」在《汉语大词典》第9605页 第7卷 3

---

扫描版：「火中取栗」在《现代汉语词典》第592页