①原名芳林园。三国魏正始初改名华林园。在今河南洛阳市东北汉魏洛阳故城内。《三国志·魏书·文帝纪》 裴松之注：“芳林园即今华林园，齐王芳即位，改为华林。”同书《三少帝纪》：景元元年(260)，“帝临于华林园”。即此。《洛阳伽蓝记》卷1：翟泉“西有华林园”。东魏天平二年(535)毁。
②六朝时宫苑名。三国吴始建，故址在今江苏南京市区鸡鸣山南古台城内。东晋仿洛阳园名，改为华林园。南朝宋元嘉间扩建，增筑景阳山、华光殿、景阳楼、竹林宫诸胜。南朝诸帝常听讼、宴集于此。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“晋简文帝游华林园，顾谓左右曰：会心处不必在远，翳然林木，便自有濠濮间想。”《宋书·少帝纪》：“时帝于华林园为列肆，亲自酤卖。”南宋时尚存遗迹。
③在今河北临漳县西南邺镇东。十六国后赵石虎所筑。《晋书·石季龙载记》：“季龙于是使尚书张群发近郡男女十六万，车十万乘，运土筑华林苑及长墙于邺北，广长数十里。”《资治通鉴》：南朝梁大同十一年(545)，“东魏主宴于华林园”。胡三省注：“邺都效洛阳之制，亦有华林园。”《十六国春秋辑补》卷43《后燕录》：“(慕容)垂行围，因饮于华林园，秦人密出兵掩之，矢之如雨，垂几不得出。冠军隆将骑冲之，垂仅而得免。”即此。
④南汉宫苑。在今广东广州城西关。《舆地纪胜》卷89广州：刘王花坞“乃刘氏华林园，又名西御苑，在郡治西六里，名泮塘，有桃、梅、莲、菱之属”。
(1)三国吴建，名后苑，东晋改名华林园。在今江苏省南京市北极阁迤南。南朝宋元嘉时扩建，筑华光殿、景阳楼、竹林堂诸胜，其后齐、梁诸帝常宴集于此。南宋时尚有残存遗迹。(2)魏、晋、北魏宫苑。本东汉芳林园，魏正始初因避齐王芳名讳而改。在今河南省洛阳市东汉、魏洛阳故城内。有诸多景胜。魏、晋、北魏诸帝常游于此。东魏天平二年(535年)毁。(3)十六国后赵石虎都邺后建。在今河北省临漳县西南古邺城北。园周数十里，有凌云城、金花洲、光碧堂诸胜。北齐改名仙都苑。
