投桃报李

成语：投桃报李

【成语】：投桃报李
【拼音】：tóu táo bào lǐ
【简拼】：ttbl
【解释】：意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
【出处】：《诗经•大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”
【示例】：既戒以修德之事，而又言为德而人法之，犹～之必然也。宋·朱熹《诗集传》卷十八
【近义词】：礼尚往来
【语法】：作谓语、定语；指互相赠送东西
【英文】：return a favor with a favor
【日文】：ももを贈(おく)られたら返礼(へんれい)にすももを送(おく)る，親密(しんみつ)に艕際(こうさい)することの例(たと)え

投桃报李典故或故事

投，投赠。一喻善往善来，君王若施善政于民，民则报之以善事。《诗经》的一篇说，修明你的德行，使它完善美好。谨慎你的仪表，不要失去礼貌。不犯错误不残暴，没有人们不仿效。投给我的是鲜桃，给他李子作答报。说那个小羊生了角，实在是混帐家伙在胡闹。一喻为相互之间情谊深长，互有赠送。《诗经》的又一篇说，她赠我木瓜，我给他佩玉，不是为报答呀，只因为亲密。她赠我木桃，我送她美玉，不是为报答呀，只因为亲密。她赠我木李，我送他宝玉，不是为报答呀，只因为亲密。

【出典】：

《诗经·大雅·抑》：“辟尔为德，俾臧俾嘉。淑慎尔止，不愆于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。” 《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”

【例句】：

明·高濂《玉簪记·结告婚姻》：“村家行径，强尼姑向空门结姻。只指望报李投桃，那顾他礼佛看经。” 清·薛福成《论添设香港领事……书》：“窃谓中国此时正宜两利俱存，于投桃报李之中，寓鉴空衡平之意。”