【成语】：马前泼水
【拼音】：mǎ qián pō shuǐ
【简拼】：mqps
【解释】：比喻夫妻离异，无法挽回。
【出处】：钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”
【示例】：他经常给我讲朱买臣～的故事。
【近义词】：覆水难收
【反义词】：破镜重圆
【语法】：作宾语、定语；指不可挽回
据春秋时楚人鹖冠子所著《鹖冠子》一书记载，周时吕尚妻马氏不贤，尚穷困时，马氏不愿过贫苦生活，便提出休离。后吕尚辅佐文王和武王定鼎，被封为齐侯，一时显达，前妻遂提出复婚。尚取盆把水泼在地上，令她收取，终不能全收，以此表示：婚姻既离，不可复合。
后世相传，西汉人朱买臣贫贱时，他的妻要求休离。后来，买臣苦读成名，出任会稽太守，其妻复来求合。买臣便命前妻泼水于地，说是若能将水全部收起，便可重合。
元杂剧《朱太守风雪渔樵记》中“泼水”一段写道：“〔正末云〕刘家女，你欲要我认你也，你将一盆水来。〔张千云〕水在此。〔王安道云〕相公，你只认了夫人罢。〔正末唱〕〔落梅风〕也不索将咱劝，你也索听我的言，你将那一盆水放在当面。〔王道安云〕兀的不有了水也。〔正末唱〕请你个玉天仙任从那里瀽。〔旦作泼水科云〕我瀽了也。〔正末唱〕直等的你收完时再成姻眷。”
【顺接】：水上风行 水波不兴 水火不辞 水火难容 水断陆绝 水佩风裳 水陆之珍 水满则溢
【顺接】：高山远水 芙蓉出水 过江誓水 车薪杯水 月光如水 心同止水 一清如水 环林璧水
【逆接】：庳车羸马 塞翁之马 见鞍思马 河谶龙马 伯乐相马 丹书白马 指鹿作马 空天下马
【逆接】：马到功成 马安巧宦 马齿日增 马水车龙 马上看花 马革盛尸 马龙车水 马到成功
