|
|
||||||||||||
yín 疑纽、文部;疑纽、轸韵、宜引切。
jīn 见纽、文部;见纽、殷韵、举欣切。
形声字。《说文》：“釿，剂断也。从斤，金声。”段玉裁注：“剂者齐也，小徐无‘断’字。”清王筠《说文句读》：“小徐本无‘断’字。元应引同。又申之曰：剂，剪刀也，子随反。《玉篇》、《广韵》皆云：剂也。案《释言》：剂、翦，齐也。注：南方人呼翦刀为剂刀，此即元应所本也。然则者剪刀之别名。”读yín。但是，剪刀之义也许不是字的本义， 《庄子·在宥》：“于是乎锯制焉，绳墨杀焉。”用为斤斧之斤，相当于今天的锛子。读jīn。字从斤，本义为斧斤，其义正合。如此，斤为古今字。字用为剪刀之义与字形从斤并不十分相合，此义亦许为借义，也许斧斤之与剪刀之同形。
