|
|
||||||||||||
qīn 溪纽、侵部;溪纽、侵韵、去金切。
形声字。《说文》：“欽，欠皃(貌)。从欠，金声。”徐灏段注笺：“戴氏侗曰：‘屏气钦敛之皃’，引之为钦敬。”典籍中未见用其本义者，先秦两汉典籍多用钦为敬。清段玉裁《说文解字注》：“《释诂》曰：钦，敬也。考《虞》、《夏》、《商书》言钦，《周书》则言敬。《虞》、《夏》、《商》书皆钦敬错见。上曰‘钦若昊天’，下曰‘敬授民时’。又‘钦哉’，不曰‘敬哉’。盖钦与敬意略同而词有别也。《周》言‘敬哉’，不言‘钦哉’。惟《多方》曰：‘有夏之民，叨日钦。劓割夏邑。’ 《立政》：‘帝钦罚之。’钦字两见。”钦字最早见于战国文字，也用为敬义。《虞夏书》为春秋战国文献，《商书》用钦字者见于《盘庚》，与《多士》、《立政》篇一样，被公认为较早的文献。但钦字不见于西周金文，西周文献中的钦字是否为后人所改写，原文是否是敬字，还需地下出土西周古文字资料证明。
