|
yù 喻纽、侯部;以纽、麌韵、以主切。
形声字。《说文》:“瘉,病瘳(chōu)也。从疒,俞声。”本义是病愈。《汉书·高帝纪》:“汉王疾瘉。”在这个意义上,古文献中多写作“愈”。“愈”从心,俞声。《孟子·公孙丑下》:“今病小愈。”郭店楚简《老子》乙本中有“愈”,但读为“渝”,是变更、改变的意思,而不是病愈的意思。在古代文献中,“瘉”字还有疾病的意思,这是古人另用“愈”字表示病愈意义的原因。《诗·小雅·正月》:“父母生我,胡俾我瘉(为什么使我生病)。”由于“瘉”和“愈”二字原来并用,实际上成了异体字,所以1955年国家正式宣布废除“瘉”字。另外,宋代的字书《集韵》中还保存着一个由“愈”字增加意符而成的异体字“癒”,和“瘉”字一起被废除了。