|
|
||||||||||||
yì 喻纽、职部;以纽、志韵、羊吏切。
象形字。《说文》：“異，分也。从廾，从畀。畀，予也。” “異”本像手持一物往头上戴的形状。前人早已指出，“異”是“戴”字的初文。“異”与“戴”本为一字，后来分化，义各有当，成为形、音、义各不相同的两个字。许慎据讹变的字形说解文字，不可能弄清“異”的本义及其与“戴”的关系。“異”的字形自商代甲骨文直到汉代印文，一脉相承。虽然战国文字异形很多、变化多端，但都没有《说文》小篆讹变得离谱。现在所见的秦汉文字都比《说文》小篆近古，因此，我们怀疑许慎为了牵合其“从廾，从畀”的说法而谬改文字。“異”字的简化字“异”见于《说文》卷三“廾”部：“异，举也。从廾，㠯声。 《虞书》曰：‘岳日异哉。’” “異”与“异”语音相近，“异”字未见古文字形体，文献中用其本义的时候也极少，简化字以“异”代“異”。
