药方名称膈气散
处方肉豆蔻仁、木香、干姜、厚朴（去粗皮.生姜汁制.炒）、青皮（去白）、甘草，各五两。三棱（炮）、益智仁、莪术（炮）、肉桂（去粗皮）、陈皮（去瓤）、槟榔、枳壳（去瓤.麸炒），各十两。
炮制上为细末。
功能主治治五种膈气，三焦痞寒，胸膈满闷，背膂引疼，心腹膨胀，胁肋刺痛，食饮不下，噎塞不通，呕吐痰逆，口苦吞酸，羸瘦少力，短气烦闷。
常服顺气宽中，消倂癖积聚，散惊忧恚气。
用法用量每服二钱，水一盏，入生姜二片，枣半个，同煎七分，和滓热服。
如不及煎，入盐少许，沸汤点服亦得，不拘时候。
摘录《宋·太平惠民和剂局方》
药方名称膈气散
处方肉豆蔻仁 木香 干姜 厚朴（去粗皮，生婪汁制炒）青皮（去白）甘草（爁）各150克 三棱（炮）益智仁 莪术（炮）肉桂（去粗皮）陈皮（去瓤）槟榔 枳壳（去瓤，麸炒）各300克
制法上为细末。
功能主治治寒气痞塞胸脯，胁肋刺痛，短气烦闷，或呕恶，饮食不下，苔白润。
用法用量每服6克，用水150毫升，入生姜2片，枣半个，同煎至100毫升，和滓热服。
摘录《太平惠民和剂局方》卷三
药方名称膈气散
处方肉豆蔻仁5两，木香5两，干姜5两，厚朴（去粗皮，生姜汁制，炒）5两，青皮（去白）5两，甘草（爁）5两，三棱（炮）10两，益智仁10两，莪荗（炮）10两，肉桂（去粗皮）10两，陈皮（去瓤）10两，槟榔10两，枳壳（去瓤，麸炒）10两。
制法上为细末。
功能主治常服顺气宽中，消痃癖积聚，散惊忧恚气。主五种膈气。三焦痞塞，胸膈满闷，背膂引疼，心腹膨胀，胁肋刺痛，食饮不下，噎塞不通，呕吐痰逆，口苦吞酸，羸瘦少力，短气烦闷。
用法用量每服2钱，水1盏，入生姜2片，大枣半个，同煎7分，和滓热服；如不及煎，入盐少许，沸汤点服亦得，不拘时候。
摘录《局方》卷三
(yī 译)