5-詩緝卷四
詩緝卷四
宋 嚴粲 撰
谷風刺夫婦失道也衛人化其上淫於新昏而棄其舊室夫婦離絶國俗傷敗矣【曰衛宣公詩桓王時○朱氏曰皆述逐婦之辭也宣姜有寵而夷姜縊是以其民化之】
習習谷風【錢氏曰習習連續不斷之貌谷風谷中之風也○補傳曰谷風者由大谷而起也】以隂以雨黽勉同心【黽音閔○粲曰黽勉猶勉彊也力所不堪心所不欲而勉彊為之皆謂之黽勉此詩言勉力耳】不宜有怒采葑采菲【葑音封菲音匪○葑曰葑蔓菁也菘類也蔓音萬○釋草曰須葑蓯蓯音總○釋文曰郭璞云今菘菜也按江南有菘江北有蔓菁相似而異蔓音萬本又作蕪菁音精○疏曰葑也須也蕪菁也蔓菁也葑蓯也蕘也芥也七者一物也○曹氏曰本草圖經云蔓菁生北土四時俱有春食苖夏食心秋食莖冬食根北人將菘子種之北土初一年半為蕪菁○菲曰菲葍類也葍音福○陸璣曰莖麤葉厚而長有毛三月中蒸䰞為茹滑美可作羮爾雅謂之蒠菜今河内人謂之蓿菜䰞音煮蒠音息蓿音夙○粲曰釋草云菲芴郭璞云土瓜也釋草又云菲蒠菜郭璞云菲草生下濕地似蕪菁是郭以芴與蒠菜為二物也陸璣以為一物即菲也芴也蒠菜也土瓜也蓿菜也五者一物也其狀似葍而非葍葍䔰也郭云根如指正白可啖芴似之芴音勿䔰音富】無以下體【錢氏曰凡菜茹近地之莖葉多黄腐不可食】德音莫違【德音解見假樂】及爾同死
興也來自大谷之風大風也【桑柔詩大風有隧有空大谷】盛怒之風也【宋玉風賦大風盛怒於土囊之口注曰土囊谷口也】又習習然連續不斷所謂終風也又隂又雨無清明開霽之意所謂曀曀其隂也皆喻其夫之暴怒無休息也我黽勉盡力於家事與爾同心爾不宜以暴怒加我如此也人之處事寧無小小違誤如葑菲常食之菜不可以其近地黄腐之莖葉遂棄其上而不采猶夫婦之間亦不當以小過而棄其善當期好音無違至於偕老今爾心有所溺而厭於我則我小有違誤無往不逢其怒是以惡而棄其善也○舊說谷風為生長之風以谷為穀固已不安又以習習為和調喻夫婦和同說此詩猶可通至小雅谷風二章言維風及頹頹暴風也非和調也三章言草木萎死非生長也其說不通矣詩多以風雨喻暴亂北風其涼喻虐風雨凄凄喻亂風雨漂摇喻危大風有隧喻貪故風雅二谷風邶下文言以隂以雨喻暴怒猶終風且曀喻州吁之暴也雅下文言維風及雨喻恐懼猶後人以震風凌雨喻不安也
行道遲遲中心有違不遠伊邇薄送我畿【音祈○芣苢傳曰薄辭也○傳曰畿門内也○詩記曰韓愈譴瘧鬼詩云白石為門畿蓋以畿為門閫也】誰謂荼苦【荼音徒○傳曰荼苦菜也○粲曰陸璣云生山田及澤中得霜甜脆而美顔氏家訓云荼葉似苦苣而細然則荼雖苦亦可食但非美菜耳】其甘如薺【齊之上濁○詩記曰本草云薺味甘人取其葉作葅及羮亦佳】宴爾新昏【傳曰宴安也】如兄如弟
上章言本望與其夫偕老此章述其見棄言我行道遲遲有不忍去之意者念事與心違也故夫之送我乃不遠而甚近纔至門畿而已無恩之甚誰謂荼菜苦乎比我之見棄其情甚苦則荼猶甘如薺菜甚言已之苦也故夫安其新娶之妻其恩如兄弟以新棄舊矣○經有三荼一曰苦菜二曰委葉三曰英荼此詩誰謂荼苦及唐采苓云采苦采苦緜堇荼如飴之荼皆苦菜也良耜以薅荼蓼之荼委葉也解見良耜鄭出其東門有女如荼英荼也解見出其東門鴟鴞予所捋荼傳云菼苕疏云薍之秀穗亦英荼之類【薅音蒿薍頑之去聲】
涇以渭濁【疏曰漢書地理志云涇水出今安定涇陽縣西开頭山東南至京兆陽陵入渭溝洫志云涇水一石其泥數斗潘岳西征賦云清渭濁涇开苦見反又音牽○又地理志隴西首陽縣注鳥鼠同穴山在西南渭水所出東至船司空入河船司空京兆縣也○詩記曰詩人多述土風此衛詩而遠引涇渭者蓋涇濁渭清天下所共知如云海鹹河淡也】湜湜其沚【湜音殖○說文曰湜湜水清見底】宴爾新昏不我屑以【傳曰屑潔也○朱氏曰以猶與也】毋逝我梁【毋音無○傳曰逝之也梁魚梁○疏曰毋禁辭有狐傳曰石絶水曰梁敝笱云敝笱在梁候人云維鵜在梁鴛鴦云鴛鴦在梁白華云有鶖在梁皆鳥獸所在非人所往還之處皆非橋梁矣蓋為堰以鄣水空中央承之以笱】毋發我笱【音苟○傳曰笱捕魚竹器】我躬不閱【音悦○傳曰閱容也】遑恤我後【箋曰恤憂也】涇濁而渭清今涇反以渭為濁何不視渚沚之處湜湜然其清見底而誣以為濁可乎喻新昏不善而反以我為不善由夫為其所惑也今其夫安於新昏不以我為潔而與之我雖見棄猶念其家之物謂新昏毋往我魚梁毋發我魚笱既而自歎曰我身且不見容何暇憂後事乎
就其深矣方之舟之【方解見漢廣】就其淺矣泳之游之【泳解見漢廣○朱氏曰浮水曰游】何有何亡黽勉求之凡民有喪匍匐救之【匍音蒲匐白服二音說文曰匍手行也匐伏地也】
棄婦陳其往時治家勤勞之事言已隨事難易皆盡心力而為之如水深則或乘方泭或乘舟船水淺則或濳行而泳或浮水而游其於家事不計其有與亡惟彊勉求為之耳不特治其家如是又周睦其鄰里鄉黨凡民有凶禍之事則匍匐以救之我於汝家可謂盡力矣
不我能畜【許六反○傳曰畜養也】反以我為讎既阻我德賈用不售【賈音古售音授○韻釋曰售賣物出手也】昔育恐育鞠【音菊○錢氏曰育養子也○傳曰鞠窮也】及爾顛覆【音福○箋曰顛覆盡力於衆事】既生既育比予于毒我於汝家勤勞如此汝既不能畜養我而反以我為仇讎其心既阻絶我之善故雖勤勞如是而不見取如賣物之不售昔者生育男女惟恐生育而貧窮慮食指之衆也故與爾顛覆盡力以營家業今既生育矣乃反比我於毒螫【音釋毒蟲也】惡而棄之此婦人有子而被棄也
我有旨蓄【傳曰旨美也○箋曰蓄聚也○疏曰冬月蓄采也】亦以御冬【御如字徐音禦○傳曰御禦也】宴爾新昏以我御窮有洸有潰【洸音光潰音繢○傳曰洸洸武也潰潰怒也○項氏曰說丈洸水涌也其勇如水涌水之潰者其勢横暴而四出故怒之盛者為潰○潰考見召旻】既詒我肄【音異○箋曰詒遺也○程子曰肄習也】不念昔者伊余來塈【音餼韻又音暨○傳曰塈息也】
我有旨美之蓄菜以禦冬月乏無時也至春蔬新美則不食矣今子安爾之新昏亦但以我禦窮苦之時至於富厚則棄我矣洸洸然武潰潰然怒既遺我以暴而習以為常矣曾不念我昔者之來息時也怨其忘前日之共艱苦也○舊說追言始時接禮之厚尋繹上下文意不然
谷風六章章八句
式微黎侯寓于衛【箋曰黎侯為狄人所逐棄其國而寄於衛衛處之以二邑因安之○董氏曰晉伯宗數赤狄罪曰奪黎氏地則狄侵黎其亦舊矣○陳氏曰黎在上黨壺關縣蓋衛附庸也故此二詩黎臣所作而得為衛也】其臣勸以歸也【曰衛宣公詩桓王時○補傳曰以詩作於衛地故編之衛風】
時狄已退黎侯可以歸而不歸猶望衛之助已也其臣知衛宣之不足賴故勸以歸
式微式微【箋曰式發聲也】胡不歸微君之故【胡氏曰微不有也故猶事也○李氏曰以微視之如無有也】胡為乎中露【粲曰中露猶中林中谷倒其辭也傳以中露泥中皆為衛邑今不從○王氏曰言有霑濡之辱而不見芘覆○李氏曰凡人之失國者曰越在草莽】
黎侯為狄所逐寓于衛而又不見禮微之又微者也故言微乎微乎君何不歸乎彼以微視吾君之事如無有矣失國大故也衛人以微視之不以吾君之事為事也無望其救患矣君何為處此露中乎言徒取霑濡之辱也
式微式微胡不歸微君之躬胡為乎泥中【王氏曰言有陷溺之難而不見拯救○李氏曰卑賤曰辱在泥塗】
衛人不唯輕視吾君之事且輕視吾君之身矣何為處此泥中乎言徒取陷溺之辱也
式微二章章四句
旄丘【旄音毛】責衛伯也【曰牧下二伯也】狄人迫逐黎侯黎侯寓于衛衛不能脩方伯連率之職【率衰之去○箋曰衛爵每稱侯今云伯者時為州伯也周之制使伯佐牧春秋傳云五侯九伯侯為牧也○疏曰王制云五國以為屬屬有長十國以為連連有帥三十國以為卒卒有正二百一十國以為州州有伯殷之州長曰伯虞夏及周曰牧周謂之牧而云方伯者以一州之中為長故云方伯若牧下二伯不得云方伯也王制雖殷法周諸侯之數與殷同亦十國為連此宣公為二伯非方伯又非連率而責之者以連率屬方伯若諸侯有被侵伐者使其連屬救之宣公為州伯佐方伯不使連屬救之也知宣公非州牧而為牧下二伯者以周之州長曰牧若是當言責衛牧也】黎之臣子以責於衛也【曰衛宣公詩桓王時】
衛世家康叔之後皆稱伯至頃侯稱侯太史公以為頃侯賂周夷王夷王命衛為侯索隱非之云康誥稱命爾侯于東土又云孟侯則康叔初封已為侯也至子康伯即稱伯者謂為牧下二伯非至子即降爵為伯也
旄丘之葛兮【傳曰前高後下曰旄丘】何誕之節兮【傳曰誕闊也】叔兮伯兮【補傳曰叔伯尊稱也】何多日也
興之不兼比者也黎臣子之初至衛見旄丘之上有葛初生其節甚密及其後也葛長而節闊故歎云何其節之闊也感寄寓之久也尊稱衛臣而問之曰叔兮伯兮何其多日而不見救也君臣一體不斥其君而責其臣婉辭也
何其處也【處音杵】必有與也何其久也必有以也【朱氏曰或有他故】
言何其安處而不來乎必將糾合諸侯而相與同救我也何其時之久乎意其或有他故而未暇也苟無他故何為不見救乎宛轉委曲以盡人之情也
狐裘蒙戎【傳曰大夫狐蒼裘○朱氏曰言客久而裘敝矣○粲曰左傳蒙戎作尨茸尨又音蒙杜預註云亂貌言裘之敝也如蘇秦說秦不行黑貂裘敝】匪車不東叔兮伯兮靡所與同
始望其有相與同救者既久而不來則姑以為有故而未暇及其終不見救也乃以情責之言我黎之臣子旅寓日久狐裘敝壞蒙戎然雜亂其藍縷之狀可見矣所寓在衛之西非不乘車而東以告于衛而衛之諸臣無與我同其憂者衛人不恤黎患謂利害不切於已耳不知夷狄無厭唇亡齒寒黎實衛之附庸利害同之衛人不思同患之義是以有熒澤之敗黎在衛西為狄所逐入衛境而寓亦在西耳故往衛則東舊說越衛國而寓于東非也
瑣兮尾兮【王氏曰瑣細也尾末也】流離之子【粲曰流移他處離去本國也】叔兮伯兮褎如充耳【褎音又○傳曰褎盛服也○曹氏曰漢策今子夫夫褎然為舉首顔師古註云褎然盛服貌箋曰充塞也】
言瑣細兮尾末兮此黎之君臣乃流離遷徙之人也亦可憐矣而衛之諸臣曾不念之凡盛服則有瑱名為充耳非真塞其耳也此責其不能聽已之訴遂譏其褎然盛服如真以瑱塞其耳而無聞也至是然後盡其辭焉
旄丘四章章四句
簡兮刺不用賢也衛之賢者仕於伶官【箋曰伶官樂官也伶氏世掌樂官而善焉故號樂官為伶官】皆可以承事王者也【曰衛宣公詩桓王時】
簡兮簡兮【箋曰簡擇也】方將萬舞【箋曰將且也○詩記曰萬舞二舞之總名也干舞者武舞之别名也籥舞者文舞之别名也文舞又謂之羽舞鄭康成據公羊傳以萬舞為干舞蓋公羊釋經之誤也春秋書萬入去籥言文武二舞俱入以仲遂之喪於二舞之中去其有聲者故去籥焉公羊乃以萬舞為武舞與籥舞對言之失經意矣若萬舞止為武舞則此詩何為獨言萬舞而不及文舞即左氏載考仲子之宫將萬焉婦人之廟亦不應獨用武舞也然則萬舞為二舞之總名明矣】日之方中【疏曰祭祀旦明行事不用日中此為教舞也】在前上處碩人俁俁【音語○傳曰碩大也俁俁容貌大也】公庭萬舞
衛君簡擇其人方且以為萬舞而習之當日之方中在舞位之前列者有碩大之人俁俁然容貌之大在公庭而為萬舞也此人氣體充偉所養可知又在日中至明之時前列易察之地而衛君終不知其賢况在側微者乎是可刺也【曹氏曰賢者在稠人之中如珠之在沙玉之在石豈難識哉】
有力如虎執轡如組【音祖○朱氏曰轡今之韁也○如組解見鄭大叔于田】左手執籥【音藥○傳曰籥六孔○釋文曰以竹為之長三尺執之以舞○疏曰郭璞云如笛三孔而短小廣雅云七孔鄭於笙師及少儀明堂位註皆云三孔賓之初筵云籥舞笙鼔公羊傳云籥者何籥舞是也】右手秉翟【音狄○疏曰翟羽謂雉羽也】赫如渥赭【音握者○傳曰赫赤貌渥厚漬也○箋曰赭丹也○疏曰秦終南顔如渥丹】公言錫爵【箋曰祭有畀煇胞翟閽者惠下之道煇音運胞音庖閽音昏○疏曰皆祭統文彼又云煇者甲吏之賤者胞者肉吏之賤者註云煇周禮作韗蓋磔皮革之官周禮韗人為鼓鮑人為甲禮記是諸侯兼官故韗為甲吏也鮑音朴】
此章述賢者才藝之美有力如虎言其才武也執轡如組文之齊比言其藝能也賢者才藝如此今乃左手執管籥右手秉翟羽而舞文舞也此碩人容色赫然而赤如厚傅丹君徒賜其一爵而已以待賤者之道待賢也
山有榛【音臻○陸璣曰榛栗屬也字或作蓁木有二種○山隂陸氏曰實如小栗】隰有苓【音零○傳曰下濕曰隰○釋草曰蘦大苦○孫炎曰今甘草也○山隂陸氏曰一名國老○粲曰即唐采苓也】云誰之思西方美人【粲曰西方西周也左傳宣公晉以隱四年即位周已東遷故思西周○箋曰美人賢者○詩記曰江左諸人喜言中朝名臣亦此意也】彼美人兮西方之人兮興也【傳不言興今從朱氏】西方美人指西周之人物也彼美人兮指衛之碩人也詩人將美衛之賢者先述西周人物以擬之謂山則有榛隰則有苓山澤之生草木猶盛朝之出人物也今我所思者誰乎唯思西周之美人也人物盛衰與世道相為升降唯西周全盛之時乃有厖碩之材東遷以降則人物眇然矣下句乃美衛之賢者言彼衛國之美人真西周之人而非今世之人也西周之時乃有此人物不謂於衛之偏方下國而見之也序所謂可以承事王者也極言賢者人品之高見衛之不用可刺矣
簡兮三章章六句
泉水衛女思歸也嫁於諸侯父母終思歸寧而不得故作是詩以自見也【見音現○曰衛宣公詩桓王時○箋曰國君夫人父母在則歸寧没則使大夫寧於兄弟○楊氏曰思歸發乎情也其卒也不歸止乎禮義也】
泉水竹竿俱衛女思歸而分屬邶衛者皆采詩者隨所得之地而繫之也
毖彼泉水【毖音祕○傳曰毖然流也○呂氏曰泉水即今衛州共城之百泉也】亦流于淇【呂氏曰淇水出相州林慮縣東流泉水自西北來注之慮音廬○疏曰三國之境地相連接故邶云亦流于淇鄘云送我乎淇之上矣衛云瞻彼淇奥三國皆言淇也○曰前漢地理志云河内共國北山淇水所出東至黎陽入河林慮即河内隆慮縣改曰林慮也衛氓云送子涉淇竹竿云淇水在右有狐云在彼淇梁衛風言淇不止淇奥共音恭】有懷于衛靡日不思【箋曰靡無也】孌彼諸姬【孌音臠○傳曰孌好貌諸姬同姓之女○朱氏曰謂娣姪也】聊與之謀【箋曰聊且略之辭】
興也衛女思歸于衛言彼毖然而流之泉水亦流入於衛國之淇已獨不得歸于衛是泉水之不如也我之懷念於衛無日而不思矣有孌然美好同姓之娣姪聊與之謀其可歸否以其從已同來故與謀之
出宿于泲【擠之上○傳曰泲地名○曹氏曰漢地理志東郡臨邑有泲廟師古云泲即濟水字○王氏曰泲禰蓋父母之國地名○朱氏曰自衛來嫁所經之道】飲餞于禰【泥之上○傳曰祖而舍軷飲酒於其側曰餞禰地名軷音跋○軷解見生民】女子有行【曹氏曰行出適也○粲曰列女傳魯寡陶嬰黄鵠歌云雖有賢雄兮終不重行】遠父母兄弟【遠去聲】問我諸姑【傳曰父之姊妹稱姑】遂及伯姊【粲曰姊稱伯姊猶兄稱伯兄也】
泲禰衛之郊也衛女思歸追念其始來嫁之時出宿于衛地之泲飲餞于衛地之禰既以出適於人則與父母兄弟相遠不復得至鄉國之地矣今父母終唯姑姊尚存問其安否感親之没而念骨肉之存者也○今考衛成公後遷東郡濮陽泲屬東郡則亦衛地也禰無所見與泲竝言亦衛邑可知箋以泲禰皆為所嫁國適衛之道所經今不從不若王氏朱氏為長
出宿于干飲餞于言【傳曰干言所適國郊也○朱氏曰適衛所經之地】載脂載舝【音轄○疏曰載則也○釋文曰舝車軸頭金也○粲曰脂言塗脂也舝言設舝也離騷舉干而竝馳朱氏集註云轂内之金也一云轄也按廣韻鎋舝同釋云車軸頭鐵也韻略十五轄亦作鎋見即舝也車不駕則脫軸頭之舝將行乃設之以脂膏塗其舝使滑澤也音犬】還車言邁【還音旋○粲曰還復返也○傳曰邁行也】遄臻于衛【遄市專反傳曰遄疾也臻至也】不瑕有害【箋曰瑕猶過也】干言所嫁國之郊也上章言自衛來嫁之時宿餞于衛地之泲禰此章言復欲歸衛則亦宿餞于所嫁國之干言為我塗脂為我設舝回轅而行則疾至於衛矣未為瑕過而有害也何為不可歸乎此女子纒緜之情也○泲禰干言非一時宿餞之地泲禰之下以女子有行言之則為嫁時曾宿餞之地也干言之下以遄臻于衛言之則為思歸而欲宿餞之地也言向由泲禰宿餞而來嫁今豈不可由干言宿餞而歸寧乎東郡有發干縣曹氏疑即此干衛後遷東郡則亦衛地然與下文還車意不聯屬不若毛氏朱氏為長○讀詩者但以載脂載舝為以脂膏塗其舝兩載字不分明載脂謂未設舝於車之時先以脂膏塗其舝其用在脂故曰載脂也載舝謂塗舝既畢乃設舝於車其用在舝故曰載舝也載脂一事載舝又一事毛氏云脂舝其車以二事言也
我思肥泉【傳曰所出同所歸異為肥泉○補傳曰肥泉同出而異歸猶我雖出於衛而不復歸】兹之永歎思須與漕【音曹○傳曰須曹衛邑也○曹氏曰漢地理志東郡有須昌縣故須句國也句音劬○粲曰漕邑鄘地也在河南有考見擊鼔】我心悠悠駕言出遊以寫我憂【傳曰寫除也○粲曰寫謂傾而除之也曲禮云器之溉者不寫】
肥泉自衛而來所渡之水也故思此而長歎須與漕自衛而來所經之邑也故又悠悠然長思之安得乘車出遊於其地而可以寫除其憂乎
泉水四章章六句
北門刺仕不得志也言衛之忠臣不得其志爾【曰衛宣公詩桓王時】
不得志不得行其所志也王事適我政事一埤益我蓋皆賢勞猥賤之事非諫行言聽也
出自北門憂心殷殷【粲曰殷殷憂之衆也】終窶且貧【窶渠之上濁○釋言曰窶貧也○李氏曰窶貧兼言之以見其貧之甚也】莫知我艱已焉哉天實為之謂之何哉
此忠臣行役出自北門言我心之憂殷殷然衆多我仕不得志貧而又貧誰知我遠役之艱苦者蓋從事獨賢之歎也然歸之於命故自決云已焉哉天實為之謂之何哉無所歸怨也但言其貧窶則不見知於君可知矣非計利禄也
王事適我【箋曰國有王命役使之事○傳曰適之也】政事一埤益我【埤音皮○錢氏曰一猶專也○傳曰埤厚也】我入自外室人交徧謫我【謫音責○傳曰謫責也】已焉哉天實為之謂之何哉
王命役使之事既適於我矣衛國之政事又專埤厚增益於我矣我行役自外而歸而室家之人交徧責我見其勞苦而不免於貧家人婦子之情不能無怨也然忠臣歸之於命而已夫勞而不辭貧而不怨室人交責之而不易其守非忠臣乎哉【補傳曰役使不均上不見知室人交責下亦不見知是莫知我艱也】
王事敦我【傳曰敦厚也○釋文曰韓詩云迫也】政事一埤遺我【遺音位○傳曰遺加也】我入自外室人交徧摧我【傳曰摧沮也】已焉哉天實為之謂之何哉
北門三章章七句
北風刺虐也衛國竝為威虐百姓不親莫不相攜持而去焉【曰衛宣公詩桓王時】
程子以此詩為君子見幾而作非謂百姓相攜而去也
北風其涼【傳曰寒涼也】雨雪其雱【雨音諭雱音滂○粲曰自上而下曰雨○傳曰雱盛貌】惠而好我【好去聲○粲曰以恩惠相與也】攜手同行其虛其邪【余徐二音○程子曰虛寛貌邪緩也】既亟只且【亟音棘只音止且音沮之平○傳曰亟急也○程子曰只且辭也】興也衛之虐政如北風之寒涼而又雨下其雪雱然而盛其虐甚矣我將與所親厚之人以恩惠相好者攜手同行去而避之也是尚可少寛乎尚可少緩乎既急也哉不可不速去也其虛其徐則猶有眷戀故國之意既亟只且則暴虐已甚不復可以少留矣至此而後決為去計是欲留者其本心決去者不得已也【李氏曰孔子去魯曰遲遲吾行也去父母國之道也今必有大不忍於此而奪其情也】
北風其喈【音皆○傳曰喈疾貌】雨雪其霏【音非○傳曰霏甚貌】惠而好我攜手同歸【傳曰歸有德也】其虛其邪既亟只且
莫赤匪狐莫黑匪烏【傳曰猶小弁莫高匪山莫浚匪泉】惠而好我攜手同車其虛其邪既亟只且
莫赤莫黑言無有赤黑於此者謂最赤最黑也最赤者非狐乎最黑者非烏乎狐也烏也皆貪殘不祥之物見其色而可知矣猶衛之無道不難辯也宜速去之【詩記曰同車不必指貴者特協韻耳】
北風三章章六句
静女刺時也衛君無道【疏曰衛君宣公也】夫人無德【匏有苦葉箋曰夫人夷姜也○曰宣公詩桓王時】
當時皆為淫泆之行故曰刺時其本則上所化也
静女其姝【音樞○曹氏曰游女閭閻負販之女不暇隱屏者也故時出於江漢之上静女則仕族之女常處深閨幽静之中不可得而見者○傳曰姝美也】俟我於城隅愛而不見搔首踟蹰【音馳厨○粲曰踟蹰行不進也躊躇猶豫也踟蹰亦躊躇之意】
首章男女相期而未遂也静女仕族處深閨幽静之中宜能正潔自守者今淫風流行有静女其色姝美約我於城隅隱僻之地既而失約不至故愛之而不得見搔其首而意踟蹰然欲去不去也○或謂雖正静之女亦俟我於城隅既已淫奔不得為正静矣
静女其孌【音臠○傳曰孌好貌】貽我彤管【彤音同○箋曰彤赤也○李氏曰古者鍼有管樂亦有管不知彤管何物也○解頤新語曰舊說古者后夫人必有女史彤管之法古以刀為筆未有用毫毛者安得有管故書謂之畫蓋以刀筆刻畫於簡至秦蒙氏始以毫毛製筆故漢以來始有竹簡寫之之說左氏所稱取彤管焉亦止取贈物之意非有取於女史也○曹氏曰彤漆之管蓋樂器之屬】彤管有煒【音偉○傳曰煒赤貌】說懌女美
此女贈男之物也静女孌然而美遺我赤色之管以結殷勤其管煒然而赤男子謂我非悦此彤管之美乃悦此女色之美也
自牧歸荑【音題○張子曰牧牧地也不耕種之牧地則多草木根芽○粲曰歸孔子豚之歸猶贈也○傳曰荑茅之始生也】洵美且異【洵音荀○箋曰洵信也】匪女之為美美人之貽
此男贈女之物報彤管之贈也來自牧地而贈此女以荑此荑信芳美而且異於常荑矣然未足以比女色之美姑以是為美人之贈耳
静女三章章四句
新臺刺衛宣公也納伋之妻【箋曰伋宣公世子】作新臺于河上而要之【要音腰○粲曰要勒也遮也猶孟子使數人要于路之要○李氏曰宣公上烝夷姜生伋為娶於齊宣公聞其美欲納之恐其不從故於河上作新臺而要之】國人惡之【惡烏路反】而作是詩也【曰衛宣公詩桓王時】
二南變而為邶猶泰變為否也至新臺二子乘舟三綱五常之道盡矣
新臺有泚【音此徐七禮反○傳曰泚鮮明貌】河水瀰瀰【音敉○傳曰瀰瀰盛貌】燕婉之求【傳曰燕安也婉順也】籧篨不鮮【籧篨音渠除鮮上聲○傳曰籧篨不能俯者戚施不能仰者○釋訓曰籧篨口柔也戚施面柔也○疏曰籧篨戚施本人疾之名故晉語曰籧篨不可使俯戚施不可使仰是也但人口柔者必仰面觀人之顔色而為辭似不能俯之人因名口柔者為籧篨面柔者必低眉下人媚以容色似不能仰之人故名面柔者為戚施○曹氏曰說文以籧篨為麤竹席竹席之為用常仰而不能俯也○箋曰鮮善也】
此詩齊人所作也宣公作新臺泚然鮮明在河水瀰瀰然盛之處齊女來嫁至此為公所要故齊人之送女者言我齊女之來本求燕安婉順之人謂伋也乃得此籧篨不能俯其疾不善之人謂宣公也以惡疾之人稱之深惡之辭也○燕婉之求自齊人言之故以籧篨戚施醜詆衛君而無嫌非衛人之辭也
新臺有洒【催之上○錢氏曰洒鮮潔貌】河水浼浼【音每○錢氏曰浼浼水濁流貌】燕婉之求籧篨不殄【傳曰殄絶也○蘇氏曰病而不死者也】
惡之欲其死齊人恚怒之辭也若衛人則非所宜言矣
魚網之設鴻則離之【粲曰易離麗也註云麗猶著也蓋一隂附著于二陽之中】燕婉之求得此戚施
設魚網者宜得魚鴻反麗焉言所得非所求也猶我齊女以禮來求世子而得宣公也
新臺三章章四句
二子乘舟思伋夀也衛宣公之二子争相為死【為去聲○箋曰宣公為伋取齊女而美公奪之生夀及朔朔與其母愬伋於公令伋之齊使賊先待於隘而殺之夀知之以告伋使去之伋曰君命也不可逃夀竊其節而先往賊殺之伋至曰君命段我夀有何罪賊又殺之】國人傷而思之作是詩也【曰衛宣公詩桓王時】
衛自宣公殺伋夀以朔為世子代立是為惠公左右公子怒朔之讒殺太子伋乃作亂立黔牟惠公奔齊其後諸侯復納惠公黔牟奔周惠公怨周之容黔牟與燕伐周立子頹為王惠王奔溫及惠公卒子懿公立百姓大臣猶以殺伋之故皆不服狄乘其釁殺懿公而滅衛嗚呼衛之亂極矣父子兄弟君臣之間相戕相賊不惟流毒子孫啓侮啓狄以之殺身亡國其餘殃所漸且稔王室之禍蓋綱常道盡天地幾於傾陷矣推原亂根始於夫婦之不正袵席之禍一至此邪以是知詩首關雎聖人之意深遠矣
二子乘舟汎汎其景【如字或音影】願言思子【箋曰願念也】中心養養【傳曰養養憂不知所定】
自衛適齊必涉河言伋夀二子乘舟涉河以適齊其影汎汎然何所歸乎為其將見殺顧其影而憐之也我念而思之中心養養然憂不知所定也伋夀之事其國人實深傷之詩人不言其他而慘然哀痛悲思之意具見矣
二子乘舟汎汎其逝【傳曰逝往也】願言思子不瑕有害言二子汎汎然從此逝矣痛其往而不返也詩人深求其心之無他而恕之故曰不為瑕過而有害也曾子小杖則受大杖則走以二子為不瑕有害恕之之辭也【王氏曰二子死非其所不得為無瑕䧟父於不義不得為無害雖然其心豈有他哉】
二子乘舟二章章四句
詩緝卷四
