7-八旬萬夀盛典卷三
八旬萬夀盛典卷三
宸章【三】
乾隆五十一年
皇上聖夀七十六
御製詩文
丙午元旦
踐阼已周大衍數得年七十六身康敢因莅久忘無逸惟是體乾最自強百歲休和致豈易萬民衣食計猶長以兹日慎日增惕肯作虚言襲慶當
新正重華宫
青宫吉語仰新春萬㝢顒希福輳轃大衍數周開歲袠【今為五十一年】同堂代五荷
天申東朝頤彼待一九【寧夀宫在乾清宫之左侍歸政頤老尚餘九歲亦可稱東朝矣雖戲談誠佳話】此室居之閲六旬【予自十二歲入居毓慶宫十七娶皇后始居此重華宫逮今六十年矣】設曰重華顧名義瞠乎後矣愧惟真
題抑齋
重華東璧圖書架【重華宫之兩廂東為古香齋貯古今圖書全部西為抑齋皆向時所題名也】戶對西齋翰墨茵憶昔窮經資饜飫即今勤政敢逡巡
右壇祈歲逮齋日【將祀 社稷壇因進宫齋戒】左殿崇文集講臣【太和殿之左為文華殿乃進講所御擬於二月初六日行經筵禮】賜宴命教歌抑戒【經筵後例賜講官宴而無樂侑席兹特命樂工歌大雅抑戒之章遂以為例予於清暇亦時命歌以聽之且自戒也】老來最欲武公循
啟蹕幸避暑山莊之作
昨經
方澤致䖍衷啟蹕應臨避暑宫惟是撫綏法
皇祖非因游豫暢吾躬送鑾萃已盈百辟策馬勤猶望八翁董子曾云在勉強外王内聖要胥同
靜坐齋中偶爾成詠
幾餘無事齋中坐忽忽七旬望八旬雖未凍梨逮耄耋且欣碩果且精神不為疲樂此弗倦恒以德新其又新祗擬十年歸政後息肩方可作閒人
讀易
五十仍過廿五年幾閒讀易慕韋編凶和悔吝吉占少亨與利貞元統全進退存亡知守正玩辭觀象佑從天夫包含廣矣大矣切己一言曰體乾
乾隆五十二年
皇上聖夀七十七
御製詩
丁未元旦
五旬有二紀年始久敬益深勅念中嘉爆聲聲鳴逹曙祥曦昈昈朗昇東春秋望八餘三載宵旰勤民最一躬漱瓣香無别冀䖍䖍惟是祝綏豐
元旦試筆
長律元朝率詠三【自甲子歲每元旦必有試筆詩而自自乙亥以後率為長律二首共元旦為三章】三元應律迓禧覃始終將逮成增懼政治敢云久所諳昨歲賀正罷餘愓【去歲元旦以辰弗集罷行賀正禮】新春言吉兆欣探 窶亦識持者挾綏屢頻求不識慙
慈寧停賀週十載
層殿西瞻意不舒過隙白駒真迅爾如傷黎獻每厪予古稀天子元孫兩【歲前又得一元孫女】丁未乾隆吉旦初欲去陳言猶戛戛銀箋試筆又成書
新正重華宫
青宫花甲歲週諳【雍正丁未予年十七始居重華宫至今歲丁未正六十年】襲慶何非
帝澤覃十一世兹親見七【前歲得元孫載錫因命查太祖長子褚英支派下于載字輩下又得一輩因賜命奉 奉夀為十一世而予逮事 皇祖 皇考下見皇子皇孫皇曾孫皇元孫是親見七世矣仰蒙 天眷錫慶蕃昌實為古所未有】八旬夀逮近餘三【予今年七十有七閲三年即為八旬正夀夙願乾隆六十年歸政則為八旬有六矣兹尚孜孜自勵不敢少懈敬勤耳】聨茵東壁開文燕迓至初正賦雅談舊什親題遍楣梠不渝一敬祝農蠶
古香齋有感
到處書齊古古香取名六十一年長【予自雍正五年移住重華宫即以東廂為古香齊踐阼後凡御園山莊佳處無不以是為名屈指六十一年矣】幾曾書史得真味祗覺昔今度幻光修已蓬心惟有愧治人蒿目更無方對時又值春和候漢詔勤民那可忘【漢文帝以方春和時下詔勤民即周禮始和布令之意兹每於歲前馳論各督撫咨詢民隐新正降旨施惠亦猶西京遺意也】
題彭元瑞撰皇極殿燈聨詞有【序】
寶柱簇行行綵勝製昉乾清繡旛先面面華燈慶長寧夀【乾清宫燈柱樹於獵月廿四日即每日綴燈聨至歲除日換燈收聨此舊例 也】俟八載方臨兹御而萬事貴豫以成蘄集吉語於王春用表祥祀於皇極爰咨内翰聿奏聨詞其惟瑞簪朶殿之毫久經予納大鈞之鑄成文來上省覽載嘉體以偶連裁廿言而雲属辨由位正動八方以風行十六聨務去陳言五十年胥臚實政曷克臻此賴
天恩
祖德之貽是惟艱哉皆旰食霄衣所致語有徵而可信思取巧而不佻異宋宫内禪之三盛真稀古駕明製虚詞之耦事必因時【乾清宫燈聨仍明代翰臣所擬不過點竄燈節虚詞巽元瑞此聨遠甚】什以弁吟書宜表卷属辭泰陛較富張說之七言述職明廷實殊章懋之一疏屈指籌開八袠建竿生靄靄之春盟心宇御六旬負扆猶孜孜之日云爾
凡事曾聞豫立詮嘉稱元瑞製燈聨東西次第南而北左右分明後與前神以通靈氣以運六為之儷四為駢雙撐寶柱輝皇極【燈柱樹皇極殿前】䖍祝
天恩待八年
啟蹕幸避暑山莊之作
老來畏暑意饒前
方澤祭過【平聲】啟蹕旃麥已半收黄積圃禾仍有望緑芃田獨馳瞻拜先顒若【每歲至避暑山莊日即先至永佑寺瞻禮 神御】衆仰康總躍然【向率策騎啟行擬待八旬始罷乘馬兹猶循舊例亦自揣体氣尚康強如昔也】擬屆八旬罷鞍馬待之亦祗剩三年
賜大學士嵇璜時微疾而痊進見喜而得句用辛丑御門日作韻
爾日籌瀛髮率宣【臺灣逆匪林爽文等尚未就擒近命福康安海蘭察率巴圖魯侍衛章京百餘人又調各省兵萬人前往勦捕每日籌辦軍書佇望捷音殊深焦急】重臣掄俊率軍先採 喜愈談前席碩果權休稱避賢同閣四中今獨在懸車一去慢頻連【四十六年十一月御門日承旨閣臣耆年者四人時大學士英亷稽璜協辦大學士尚書永貴蔡新俱年逾七十今存者祇蔡新嵇璜二人而蔡新於前歲致仕家居嵇璜亦欲乞休上年新正首賜以詩有一去已憐一為甚再隨應識再非宜之句今日嵇璜以微疾痊愈進見喜其精神尚健弗忍令其遽作歸計也】却云慶八旬七返首肯同卿待戍年【稽璜感余慰留稱願待余八旬萬夀後再行陳請僂指三年即已屆期彼時自當允其所請耳】
乾隆五十三年
皇上聖夀七十八
御製詩文
讀洪範
洪範一書為箕子衍聖禹之言以誥武王者不惟姬周一代制治之源即萬世帝王制治之源也九疇之叙在君則係於極之建不建在民人則由於訓之行不行蔡沈二言盡之矣而余獨以為萬世帝王制治之源者何盖君者民之本也譬之本乎本正而枝自隨故疇雖有九無一不關于為君者之一身一心可不慎乎然余之所以有會心者固在皇極之建九疇之省而原始要終則在乎第九之嚮用威用矣余蒙
天篤佑得建五福五代之堂其說已見前記兹以六極自省幸而無其五而不能去其一所謂憂也春憂雨之不足夏憂雨之或過秋憂歲之不登冬憂雪之未降無不先時忖度切切於懷至於古稀說之八弊【庚子余作古稀說數前代之弊政有八曰強藩曰外患曰權臣曰外戚曰女謁曰 寺曰奸臣曰佞倖幸皆無一仿佛者今又閲八年隨時省察不敢自恃其無為慮或萌其漸未嘗不日愓於懷云】時憂其或萌合寰中之萬民時憂其失所所謂先天下之憂而憂者不可究極而後天下之樂而樂者曾無幾希是則此憂不能去而亦不忍去且更不敢去也夫季世之君但知其樂而不知其憂以致受大憂而不可救藥者多矣余幸於六極中免其五而得其一則此憂也將拳拳守之而惟恐其失之或者邀
昊貺符宿願得歸政之後庶可免此憂乎然更當教子孫以體余之憂為憂方當萬世守之庶幾永承
天眷是則臣民或可去其憂而為君者終無去歲之道萬世為君者其尚勉守此憂庶幾不致大憂而保後樂尚敬之哉
【臣】等伏見我
皇上精勤乾惕惟日孜孜五十年來如一日所以享大同之盛膺備福之全為自古盛王所莫 及
皇上既備五福兼省六極獨以為惟憂不能去且不忍去亦不敢去將拳拳守之而惟恐失之亦以見
保邦國之之謨無刻不在先憂中而惟厪一憂斯致
五福理本循環惟
聖人為能見及者矣
戊申元旦
元辰喜值會干支【是日甲子】百歲稀逢肇首禧甲是東方生物始子居北極冠時基朝乾夕惕欽無逸雨較晴量勵有寅七十八翁八旬近七年歸政此徯之
元旦試筆
太和元會萬方趨五十三年教敬敷戒在得乎老已至思其艱也易為圖却非求治成欲速惟是惟終始弗渝天子古稀敢稱倦孜孜猶日最勤吾
康熙三載逮今歲一百還饒甘五年【康熙三年元旦甲子至今歲元旦又值甲子凡一百百二十五字】子重逢真是幸青陽篤祜益增綿功隣耆定賴
天祐 剪雈苻靖海堧【立春前一日福康安奏十一月二十五日已攻克大理賊巢林爽文竄入内山官兵入山捜捕計時當可就擒】始以七言終五字【每歲元旦及試筆詩皆七言除夕詩皆五言數十年來遂成常例】遂成常例属吟箋
新正樂夀堂
古希有八八旬近歸政仍徯七歲留尚此宵衣勤旰食那能後樂勝先憂申來未去屈指數【上聲】減歲增年隨意酬【予今年七旬有八自明年至八十有五歸政之期惟待七年距歸政減一歲則予又增一年也】亶沐天恩遂初願快哉此外更何求
得閒室
古稀猶是日孜孜那得居斯閒片時若果丙辰亶其至念兹允出在於兹
上元鐙詞【有序】
璇霄 月燭先天圓體圍三綺席華鐙映不夜元音隔八每以撫時抒咏例成排歲為編溯開什於攝提逮昨年之協洽積叠經三十七次【自丙寅始作鐙詞至昨歲丁未凡三十七篇】春色宜人迤邐為四六八章【丙寅初唱八章後間有四章六章者自辛未以來每歲例作八章】歲華紀麗大抵申祝慶占豐之念亦以通西瀛北漠之情播為豳籥之音譜入象胥之譯多雖益善數恐不鮮兹者豐楙迎年申堅肇吉環周六甲開首祚於歲朝【今歲元旦甲子】規滿一輪候圓靈於元夜【十五日望】 封犢背田間之兆兆五行浪帖鯤身海表之軍聲三捷人向光音天裏詩宜鈞樂奏中爰發在心之言因為屈指以計歲紀尚三之二屇堯典之倦勤大衍七萬有千合羲經之積數分章序卦繼歲連吟平廿一而鉢速響時仄四三而珠嵌字裏【六十四卦中平聲二十一皆押為韻仄聲四十三則於詩中見本字】難因見巧麗不涉纎梁簡文之詠卦名偏非全舉宋嚴羽之臚詩體古未前聞奇畫今開乾至比而成歲哉生始兆弦漸望以都圓或能符羲文周孔之全經惟仰賴
天地
祖宗之純佑易生生而大備律八八以相成維五十三年之春際三五初摛鐙詠羅六十四卦之目裁四六乃製弁言
屈指倦勤餘八年鐙詞六十四應全【每歲八章是恰應成六十四章也】每章擬以卦名什副望
恩惟待
昊乾
上元每歲例西園同樂新疆及舊藩詎為【去聲】怡情賞寶月曰厪深意奠輿坤
及時膏澤可教屯光武寧當學閉門弗藉舌人通譯語【乾隆八年始習蒙古語二十五年平回部遂習回語四十一年 兩金川畧習番語四十五年因班禪來禪兼習唐古忒語是以每歲年班蒙古回部番部等到京接見即以其語慰問無藉通譯元夕命新舊諸番入同樂園隨觀燈火並燕笑聨晴用示柔遠之意】燈聨席共歡論
元宵恰值望宵中【上元本以正月十五得名而置望亦有在十六七者今歲元宵恰值月望更副嘉名】賞集東瀛西大蒙【近年上元節賜宴觀燈朝鮮使臣亦令與宴去歲以該國有世子之事命該使臣於元旦朝賀後起程回國今年仍令隨同新疆分藩入班與宴】際此遠來及近悦敢誇化洽與功崇
飛空星點達斯須火樹銀花燦萬株占得羲經卦之五雲天宴樂曰惟需
千尋貫斗蛾輝麗八照流虹鶴丹恐涉矜張深自訟勝分敬怠慎其端
臺灣耆定逮班師休養羣黎命妥為【臺灣自逆匪滋事以來良民逃避失業深堪憫惻去歲已節次降旨將五十二三年臺灣全郡並嘉義縣五十四年地丁錢粮概予豁免今逆犯林爽文父母家属俱已拿獲該犯亦窮蹙竄入埔社埔尾一帶番社等協同圍截擒拿不難尅期蕆事而被難羣黎正當加意休養一面命地方大吏妥為安輯以副軫念】今夕春臺賞煙火那能南望免遐思
流雲點綴幻晴晦時有飛花落碧空建國親侯比【去聲】之吉順時行慶月惟中
【臣】等伏讀歷年
御製鐙詞皆所以惠遠聨情祝豐偕樂體含風雅義具典謨兹者分章序卦綜六十四卦而八八以全衍萬有千策而永永無極體新義正伊古所無知周道濟開物成務之全胥于是焉見之且彖象十翼原為韻語天地自然之文又有適相符合者矣
隨安堂有會
予十七歲居重華宫時曾顔書室曰隨安取隨遇而安之義即位後於西苑及圓明園長春園清漪園靜宜園湯泉避暑山莊等處每以題額今六十年以來隨遇之義益堪静驗
重華昔所額閲六十年中到處題三字惟時驗一躬安居造以道隨物會其通更愜符名者臺灣兹定功
輕輿六韻
輕輿向舊衙【舊衙門行宫原明季内侍之衙門也屢有詩論之】十八里非遐獵騎春蒐獵【是日沿途小獵國語謂之阿達密畧寓春蒐之義非如木蘭秋獵大獵合圍國語所謂阿巴喇密也】
字風法簒家子孫勘射義【我朝最重騎射無不自幼學習兹自天津迴鑾駐蹕南苑數日皇子皇孫皇曾孫輩來迎即命隨行射獵以觀觀其藝之能否憑輿無事口占是律亦以誌愧云】平仄就詩义雖曰心猶喜其如力不加逸行稍自恧教寓此惟賖六十六年我【予自十二歲侍 皇祖在此今七十有八是六十六年矣】隙隂了未差
啓蹕幸避暑山莊即事
往歲撰良恒據鞍習勞示健衆胥歡【向年每詣山莊必乘騎啓行亦寓習勞之意一時扈從及送駕諸臣無不以予年近八旬而康健如初共深慶忭】冏卿曠職應從罰儀使進輿匪溺安【今日啓蹕時上駟院竟將御馬遲誤自應分别議處責懲因乘輕輿就道非予意圖安逸有殊往例也】遵養古稀庶亦可斯勤三度却非難【以予年逾古稀即乘輿亦遵養之道但自度精力尚強是以上年啟蹕詩有擬待八旬罷鞍馬之句僂指亦僅三年必不至以策馬為難是冏卿雖属曠職而拈句轉增新意耳】優霑膏澤時暘若緑野青葱入慰觀
山莊啟蹕木蘭之圍之作
中秋恰度餅瓜筵啟蹕行圍例按前益壯老當語猶古自強不息卦惟乾川塗潦退幸非沴北遜南收歷閲田【往年秋收關外率勝關内昨據劉峩奏保定河間遵化等十府州属約收八分有餘其餘德等府属約收八分有餘是今歲秋收雖北遜於南然蹕途周覽農田漸次刈穫已属豐年景象】逮八旬將罷乘騎欣兹一再尚鳴鞭
迴蹕至御園之作
乘輿此去乘輿返【向詣山莊必乘馬啟行既寓習勞亦以示健意至八旬可以遵養上年詩因有擬待八旬罷鞍馬之句今夏以僕臣遲悮御馬遂乘肩輿就道非予自度精力以策馬為難也】四月光隂迅似飛望八旬旋閲八載袪惟危在守惟微至緣秋仲罷獵早【今秋木蘭圍場圍場地皆沮洳故罷獵而歸較常年至御園早數日】覺異常年獵罷歸柳緑楓丹繪園景刻詢臺報攬遊稀【今夏駐藏大臣慶麟等忽有廓爾喀部落侵犯衛蕆西邊之報是以撥兵籌餉日勞於心問報不論晝夜今日迴蹕至御園適接慶齡奏廓爾喀聞大兵將至已釋圍竄回即命書旨馳諭機宜大兵不可因賊退即回若賊聞我兵已迴而復來成何事體必當示以兵威令其知畏不敢再犯以期永靖遐邊】
【丨臣】等謹案是歲
迴蹕時正值甸入貢使臣至
山莊瞻
覲而廓爾喀 擾後藏番部我師一至即時歸順且
得其屢次籲求朝貢實情一蒙
俞旨踴躍來庭誓世世永為臣僕是皆從古末曾臣服荒遠之國同時并効享王真史册所罕覩也
乾隆五十四年己酉
皇上聖夀七十九
御製詩文
八徵耄念之寶記
予年七十時用杜甫句鐫古稀天子之寶而即繼之曰猶日孜孜不敢怠於政也蒙
天眷佑幸無大隕越於兹又浹旬矣思有所以副八旬開袠之慶鐫諸璽以殿諸御筆盖莫若洪範八徵之念且予夙立願八十有五滿乾隆六十之數即當歸政今雖八十逮歸政之歲尚有六年一日未息肩萬民恒在懷庶徵之八可不念乎念庶徵即所以念萬民曲禮八十曰耄老而智衰之謂兹逮八十幸賴
天佑身體康強一日萬幾未形智衰不可不自勉也如至果不能自勉則亦不敢曠職以待六年之期何則壇
廟之事不可不躬親雨暘之時不可不常驗中外之政不可不日勤民物之養不可不心存苟失其一叢脞隨之則吾豈敢是則耄而敬念庶幾仍古稀猶日孜孜之念也亦五福五代堂之說所謂皇極歛錫之志也亦即近讀洪範著論所謂六極中不能去其三曰憂之意也夫漢唐以來古稀天子纔得六六之中至八旬者纔得三三帝之中惟元世祖可稱賢其二則予所鄙也【三代下諸帝登七十者僅六見予尚所為古稀說而六帝之中惟梁武帝宋高宗元世祖年登八十梁武帝自貽傾覆宋高宗忘恥偷安皆所素鄙惟元世祖乃創業大有之為君踐踐阼不早建號僅三十五年傳孫成宗其諸王世系元史雖無 可稽但計其世次訖順帝不過四傳亦不能如今五世同堂之盛然則予之仰荷 天眷至為深厚不特云稀且自古所未有如是而不祗承鴻貺愛養黎元則予曷敢抑亦有所不忍也】即元世祖亦未如予之五代同堂是予沐
昊乾鴻貺為獨深而予之所寅承
錫羨當何如亦曰體
天愛民誠心勤政與洪範五之斂錫八之念徵九之三憂孜孜惕惕日進无疆云爾予之 孫能心予之心政予之政惕予之惕憂予之憂或得仰邀
天眷有年至七旬八旬者繼用此寶則又我大清國億萬斯年无疆之休所不敢必而深願者也是為記
【臣】等伏見我
皇上宵旰勤勞懷保惠鮮之政與雨暘寒燠之時念兹在兹無時或釋迺者
八旬肇慶取洪範念用庶徵之文鐫
寶以誌
御製記文發明體
天愛民誠心勤政之實謂即
古稀猶日孜孜之志日慎一日以凝
鴻貺而答
昊慈大同之兆備福之隆皆應念而徵有莫之致而至
者惟敬誠乾愓勵無逸於
深衷斯保右命申迓庥徵于滋至繼自今先天弗違
後天奉若
億萬斯年之慶階
睿念之所運量焉爾
己酉元旦
喜暴聲中昕曙暉太和元會聚冠衣東瀛北漠聨西旅三百八旬始萬幾【今年閏五月得三百八十四日舉成數也】所幸一身七葉見【予上事 皇祖下得元孫是一身已見七世】詎惟今鮮古來稀何脩遇弗忍言矣益慎益欽
昊貺巍
元旦試筆
農諺申過酉入礽乞漿得酒祝休徵論旬負扆七將八數【去聲】世弄孫元繼曾漫惜 增為歲減且欣年減是年增處尊莅久滋深畏消息理照切業兢
四始開晨法太微勅幾方寸凛惟幾亮功凝績理紀協九㝢萬邦留熟祈戒老已忘戒彼壯用寛自勝用其威歷干以六逮乎丙歸政吾將冺是非
題匣貯古稀天子寶
天子古稀九玉章匣貯閑畫工獻彼技射虎肖其間【匣盖面飾射虎圖宛肖圍場中光景】 已十年閲何曾一瞬慳雄心漸消冺逸志在高閒
幸盤山啟蹕之作
春日行時動養和宜老年盤山送佳氣御苑發華旃潤野無塵坌連阡看麥芊東門仍跨馬【上年五月幸避暑山莊啟蹕日上駟院將御馬遲悮因乘輿而行非意圖安逸也今日仍乘馬一時扈從及送駕諸臣無不同深慶忭】萬衆意欣然
啟蹕幸避暑山莊即事得句
乘輿去歲僕臣差【向年幸山莊必乘馬啟行去歲以上駟院備馬遲悮乃乘輕輿非更往例也】避濘今朝更御車【連日放晴而昨夜復大雨逹旦因念肩輿者泥濘難行不惟不乘馬且更御車矣】近八自漸殊遜昔停三已覺再難加【本擇吉初一日啓蹕因二十八九日之雨是以改期今日然扈從人等已俶裝多待三日勢難再停而行未數里雨亦旋止尤為可喜】往年雨獵那辭勩【往歲木蘭行圍雖遇雨亦不止獵是以屢有雨獵之作若因雨復即改行期是予耽居御園矣】此日園居可戀嘉兵役修除實勞矣普教優賜費非奢【修道兵役頗皆出力因命從優人各賞銀一兩以示體恤】
登四面雲山亭子
一歲虚檐必一巡輕輿復此陟嶙峋侵晨幾點收殘雨傍午高空淨碧旻且喜山田暴多稼那無逸興答清辰拈毫笑謂孤亭道共汝行將度八旬【是亭搆于康熙辛卯正與予齊年也】
中秋日即事
興州承德古今置避暑山莊即御園每歲于斯行慶典明秋當乃度宫垣【每年在山莊舉行慶典率成常例明年為予八旬萬夀仰沐 昊蒼篤佑載籍罕聞自當回蹕京城御殿受賀俾臣庶各伸祝嘏之忱】 乎歸政五年此【自明年至乙卯歸政之期僅餘五載自當於此度節敬邀 鴻貺】得否如期一意存翰侣冊呈歷來什展嫌頻叠砌陳言【廷陳有彚書御製中秋詩冊進呈者展閲雖意興各殊而陳言未免頻見叠出者】
入崖口
崖口平從舊路入昨年遇潦偶然思情當曲體惟兹衆知不可惟者是時【去年入崖口偶緣潦水盛漲雖扈從人等俱至大營而行李多未能到不可不 體衆情罷圍旋蹕然農隙講武時不可違而 家法昭垂意最深遠今年自當依例舉行】及老仍應厪武詰柔遐兼以沛恩施【予雖年屆八旬而精力尚健不敢以詰武為勞矧蒙古王公台吉等每年於萬夀前至山莊宴賚駢蕃即佈圍之千二百人俱有賞賜是柔遐之中兼寓恩施法制誠為美善】秋雲朗霽山原廓獮典前年正若斯
出崖口作
君職詰戎率蕆為【擬八旬後可勿乘騎今歲仍必舉行秋獮亦猶一二年内欲予 中祀皆親祭一周以盡君職之意詳見巴顔和樂行圍即事詩注】出崖口合御車宜明春禁苑開八慶後歲山莊望九期【明秋八旬慶典固當于京城御殿受賀後歲至山莊避暑則年已望九理應節勞罷乘騎矣】未致政寧當自逸擬臨觀敬效前規【予年十二待 皇祖行圍維時詢之 御前諸臣知 皇祖圍中弗乘騎者已數年矣今秋連舉十三圍馬上命中不减昔時仰邀 天眷更加優厚後歲即不欲乘騎然秋獮令典我 朝家法所貽予未致政以前不敢自逸屆期仍擬率皇子及孫曾元輩進哨令皇子等行圍而予于看城臨觀或坐而引弓射獸倣傚 前規是亦伊古所無之盛事惟待 天恩之默佑耳】能如是否心誠願䖍待
天恩佑賚垂
迴蹕御園有作
避暑獮秋蕆旋蹕古稀九老幸康強馳驅有節知珍重重【年屆八旬策騎自當有節是以近歲木蘭圍中不復甚馳驅今歲偶遇前禽近馬猶能中獲則素所練習固非奇異也】射獵無妨偶效常往返倏經四月速旰宵敢懈萬幾忙十分稔望二分失【春夏直省田苗長茂未可冀上豐惟因秋雨過多低窪處所不無淹浸據報止有八分經途體察誠如所云殊甚軫惜】體察沿途惜不遑
即事雜言
望雪今年殊往年惟因掃叠賞行便【今歲秋雨霑足不似往年盻雪之殷惟每年得雪後掃叠培樹加賞步軍園丁人等是以刻下轉冀雪澤也】南西園事兩耆定【去歲此時正盼望安南郭爾喀報捷之信兹阮光平廓爾喀俱已歸順與年班蒙古回部及朝鮮琉球暹羅諸國俱已入貢賀正】東朔諸藩宿致䖍庶政心欽銘敢懈八徵耄念寶新鐫春朝吉日幸成用坐位帖言久稱旃【予因來歲八旬正夀八徵耄念之寶仲冬即已成於立春吉日遂行鈐用因念顔真卿坐位帖有行百里半九十里之言而猶恐難副其名兹得鈐用御書新年即至何莫非 天恩眷佑乎】
己酉除夕
今歲值夏閏便宜一月多忽仍大除到雅合五言哦卷燭紅猶昔㷒烟白颺和古稀已艱致歷數倏旬過
八旬萬夀盛典卷三
