十日，林纾作《孝女耐儿传序》，称扬英国作家迭更斯（今译狄更斯）。
公元1907年 八月
十日，林纾作《孝女耐儿传序》，称扬英国作家迭更斯（今译狄更斯）。
曰：“（西人文章）独未若却而司迭更司文字之奇特。天下文章莫易于叙悲，其次则叙战，又次则宣述男女之情。等而上之，若忠臣孝子，义夫节妇，决脰溅血，生气凛然。苟以雄深雅健之笔施之，亦尚有其人。从未有刻划市井卑污龌龊之事，至于二三十万言之多，不重复，不支厉，如张明镜于空际，收纳五虫万怪，物物皆涵，涤清光而出见者，如凭阑之观鱼鳖虾蟹焉，则迭更司者，盖以至清之灵府，叙至浊之社会，令我增无数阅历，生无穷感喟矣。中国说部，登峰造极者，无若《石头记》，叙人间富贵，感人情盛衰，用笔缜密，著色繁丽，制局精严，观止矣。其间点染以清客，间杂以村妪，牵缀以小人，收束以败子，亦可谓善于体物。终竟雅多俗寡，人意不专属于是。若迭更司者，则扫荡名士美人之局，专为下等社会写照，奸狯驵酷，至于人意未所尝置想之局，幻为空中楼阁，使观者或笑或怒，一时颠倒，至于不能自已。则文心之邃曲，宁可及耶?余尝谓古文中序事，惟序家常平淡之事为最难著笔。……今迭更司则专意为家常之言，则又专写下等社会家常之事，用意着笔，为尤难。吾友魏春叔购得迭更司全集。闻其中事实，强半类此。而此书特全集中之一种。”又，本年林纾五十六岁，刊出林译小说计十二种：《拊掌录》、《十字军英雄记》、《神枢鬼藏录》、《金风铁雨录》、《大食故宫余载》、《旅行述异》、《滑稽外史》、《花因》、《双孝子噀血酬恩记》等。又，林纾应张菊生、高梦旦之邀，自本年始编选《中国国文读本》，全书凡十卷，由近代上溯至周秦汉魏，逐篇详加评语。从明年四月始，至宣统二年末，由商务印书馆陆续刊出。
- 盛宣怀于上海创设南洋公学。
- 张謇致力于实业，创办大生纱厂。
- 南陵徐氏刊刻徐乃昌辑《小檀栾室汇刻闺秀词》。
- 陶邵学自序《颐巢类稿》。
- 刘鹗录定《芬陀利室存稿》。
- 刘孚京（1855—1896）卒。
- 宋伯鲁撰《海棠仙馆诗钞》四卷刊刻于京师。
- 邓瑜撰《清足居集》一卷附《蕉昌词》一卷刊刻。
- 马建忠撰《适可斋记言记行》十卷刊出。
- 杨彝珍撰《移芝室集》十九卷刊刻。
- 樊增祥在渭南县任，再刻其诗集。
- 易顺鼎三十九岁，在长沙刊《四魂集》。
- 郑文焯《冷红词》四卷刊行，收词凡一百四十五首，始己丑讫本年。
- 《玉瓶梅》十回石印袖珍小本刊行，吴兴于茹川撰。
- 王树柟在甘肃，撰《彼得兴俄记》一卷、《欧洲族类源流略》五卷。
- 杨钟羲、盛昱辑《八旗文略》始有端绪。
- 昆山朱祥集、尹桂深、王庆祉等人结东山曲社，讲求昆曲。
- 谭嗣同需次南京，从杨文会游。
- 朱孝臧年四十，始从王闿运学为词。
- 谭嗣同、夏曾祐等为新体之诗。
- 冒广生居吴门从其外祖周星诒受学。
- 沈瑜庆榷盐大通，仍邀陈书参其幕。
- 韩小窗约卒于是年。
- 现代作家徐志摩（1896—1931)、郁达夫（1896—1945)、茅盾（1896—1981）生。
- 二十一日，康广仁、徐勤创《知新报》于澳门。
- 商务印书馆创立。
- 吴汝纶答严复书，盛称《天演论》。
- 二十一日（4月22日）《时务报》第二十四册开始连载（英）柯南道尔所著《继。
- 父诳女破案》，至四月十一日第二十六册毕。
- 《彭公案》及《续彭公案》合刊本行世，原有序外，又有都门叶子豪《全续彭公案序》。
