官署名。秩从三品，掌翻译刻印儒学典籍，设于元文宗天历二年(1329)。置太监检校书籍事二员，从三品; 少监同检校书籍事二员，从四品;监丞参检校书籍事二员，从五品。下辖监书博士二员，正五品，掌品定图画; 艺林库，秩从六品，掌藏贮书籍，广成局，秩正七品，掌传刻、印造经籍。顺帝至元六年 (1340)，改为崇文监。

官署名。元天历二年置，掌用蒙文翻译经书、校刊书籍、鉴定书画。其官有太监二员，从三品，少监二员，从四品，还有监丞、典簿、照磨、令史、译史等。其属有艺林库，掌贮藏书籍；广成局，掌传刻经籍及印造等事。见《元史·百官四·艺文监》。