【典源】 南朝梁·萧统《陶渊明传》：“岁终，会郡遣督邮至。县吏请曰：‘应束带见之。’渊明叹曰：‘我岂能为五斗米折腰向乡里小儿!’即日解绶去职。” 《晋书·隐逸传》、《南史·隐逸传》、《宋书·隐逸传》亦载。

【今译】 晋代陶潜字渊明 (一说名渊明，字元亮)，曾任彭泽县令，到年末，郡中派督邮来彭泽视察。县吏报告他：“应该束带去见。”陶潜叹息道：“我怎么能为了五斗米的俸禄，去向这种乡里小人弯腰呢?”当天即解去印绶辞官。

【释义】 后以此典表示有气节，不肯屈身为官; 或反用之，表示为生活所迫，屈身从宦。也用“五斗米”等指作官的微薄俸禄。

【典形】 斗粟、彭泽斗米、彭泽米、彭泽腰、屈腰见督邮、束带折腰、为米折腰、五斗、五斗米、五斗屈、五斗折、腰恒折、元亮折腰、折腰、折腰具、折腰吏、折腰禄、折腰为五斗、彭泽去官、彭泽称傲吏、渊明五斗米、折为督邮腰、折腰为米、折腰五斗、五斗折腰、折腰辱、折腰官、五斗粟、五斗禄。

【示例】

〔斗粟〕 宋·陈与义《道中寒食》之二：“斗粟淹吾驾，浮云笑此生。”

〔彭泽斗米〕 明·冯惟敏《新水令·庚午春试笔》：“谢彭泽斗米怕折腰，伴南村野老开怀抱。”

〔彭泽米〕 宋·苏轼《自昌化双溪馆下步寻溪源》之二：“老去尚贪彭泽米，梦归时到锦江桥。”

〔彭泽腰〕 宋·陈与义《元方用韵见寄》之二：“不辞彭泽腰常折，却得邯郸梦少留。”

〔屈腰见督邮〕 唐·王维《与魏居士书》：“近有陶潜，不肯把板屈腰见督邮，解印绶弃官去。”

〔束带折腰〕 清·程先贞《还山春事》：“束带折腰兴已乖，陶家五柳足开怀。”

〔为米折腰〕 宋·苏轼《哨遍·陶渊明赋归去来》：“为米折腰，因酒弃家，口体交相累。”

〔五斗〕 清·王士禛《送陈子文赴安邑丞》之二：“自抱万古心，五斗焉足耻。”

〔五斗米〕 唐·岑参《初授官题高冠草堂》：“只缘五斗米，孤负一渔竿。”

〔五斗屈〕 清·唐孙华《次韵酬宫恕堂》：“小县甘为五斗屈，穷官那可三年淹。”

〔五斗折〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》：“不为五斗折，自无三径资。”

〔腰恒折〕 唐·柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》：“入郡腰恒折，逢人手尽叉。”

〔元亮折腰〕 宋·范成大《次韵徐廷献机宜》：“元亮折腰嘻已久，故山应有欲芜田。”

〔折腰〕 元·陈草庵《山坡羊》：“官资新受，功名将就，折腰为在儿曹够。”

〔折腰具〕 宋·黄庭坚《次韵子瞻以红带寄》：“白头不是折腰具，桐帽棕鞋称老夫。”

〔折腰吏〕 唐·张籍《赠王侍御》：“自叹独为折腰吏，可怜骢马路傍行。”

〔折腰为五斗〕 宋·苏轼《次韵张甥棠美述志》：“仲子甘心织屦避万钟，渊明不肯折腰为五斗。”