【典源】《世说新语·言语》：“桓公北征，经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪!’攀枝执条，泫然流泪。”《晋书·桓温传》亦载。

【今译】 晋代大司马桓温北征时经过金城，看到自己以前任琅邪内史时所种柳树，皆已长成十围粗细，不禁感慨非常，说：“树都长成这样，人怎么会不老呢!”他手攀柳条，泫然泣下。

【释义】 后以此典慨叹光阴迅速，生命易逝。

【典形】 长亭树、桓公柳、人何以堪、树下攀条、树犹如此、司马树、桓公重出塞、江头柳十寻。

【示例】

〔长亭树〕 宋·辛弃疾《霸天晓角·旅兴》：“休说旧愁新恨，长亭树、今如此!”

〔桓公柳〕 清·龚鼎孳《贺新郎》：“叹婆娑、人似桓公柳。空击碎，唾壶口。”

〔人何以堪〕 北周·庾信《枯树赋》：“昔年种柳，依依汉南; 今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪!”

〔树下攀条〕 清：唐孙华《夏日园居杂咏》：“雄心敢比桓宣武，树下攀条泪亦垂。”

〔树犹如此〕 宋·辛弃疾 《水龙吟》：“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。”

〔司马树〕 明·高启《题黄大痴天池石壁图》：“汉南既老司马树，岘首已仆羊公碑。”