《晋书．王献之传》：“（献之）夜卧斋中，而有偷人入其室，盗物都尽，献之徐曰：‘偷儿，青毡我家旧物，可特置之。’群偷惊走。”

青毡是王家传家之物，故不愿偷儿拿走，且不值钱，故请留之。后因以“青毡”为封建文人故家旧物的代词。唐．杜甫《与任城许主簿游南池》诗：“晨朝降白露，遥忆旧青毡。”金．元好问《赠冯内翰》诗：“青毡持去故家尽，白帽归来时事新。”

【典源】 《太平御览》 卷七○八引晋·裴启 《语林》 曰：“王子敬在斋中卧，偷人取物，一室之内略尽。子敬卧而不动，偷遂登榻，欲有所觅。子敬因呼曰：‘偷儿! 石染青毡是我家旧物，可特置否?’于是群偷置物惊走。”《晋书·王献之传》亦载，文略。

【今译】 晋代王献之字子敬，一夜，小偷入其卧室行窃，几乎一扫而空。献之躺在床榻上不动，当小偷登上床榻搜寻时，献之叫道：“偷儿，石染青毡是我家传留的旧物，能否留下?’小偷这才知道主人未睡，于是尽弃财物，仓惶逃走。

【释义】 后以此典借指士人故家旧物，或传承的事业; 也用以称毡。

【典形】 传家物、床头毡、故物毡、旧物青毡、恋青毡、青毡、青毡旧、王家旧物、毡取盗、子敬青毡、子敬毡、青毡物、偷儿肯恕毡、家传青毡、旧青毡、恕青毡。

【示例】

〔传家物〕 清·王夫之 《侄敏五十》：“青毡未损传家物，黄菊相期漉酒巾。”

〔床头毡〕 明·高启《暮春次韵僧怀德见贻》 “床头毡与青山旧，门外车随白日新。

〔故物毡〕 宋·陆游《初寒》：“薄米全家粥，空床故物毡。”

〔旧物青毡〕 唐·张祜《戊午年感事书怀》：“新秋唯白发，旧物只青毡。”

〔恋青毡〕 清·归庄《在顾仲熊所失衣一袭》 “博得美人锦绣段，却嗤大令恋青毡。”

〔青毡〕 宋·陈经国《沁园春》：“谁使神州，百年陆沉，青毡未还。”

〔青毡旧〕元·耶律楚材《和人韵》之二：“箕裘谩叹青毡旧，勋业空惊白发新。”

〔王家旧物〕 宋· 陈师道 《谢端砚》：“王家旧物群偷后，石出蛮溪百丈深。”

〔毡取盗〕 宋· 苏轼 《徐大正闲轩》：“卧看毡取盗，坐视麦漂雨。”

〔子敬青毡〕 宋·陆游《病告中遇风雪作长歌》：“公孙布被久有味，子敬青毡暖无匹。”