晋．皇甫谧《高士传．四皓》：“四皓者，河内轵人也，或在汲，一曰东园公，二曰用里先生，三曰绮里季，四曰夏黄公，皆修道洁己，非义不动。秦始皇时，见秦政虐，乃退入蓝田山，而作歌曰：‘莫莫高山，深谷逶迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐虞世远，吾将何归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人，不如贫贱之肆志。’乃共入商雒，隐地肺山，以待天下定。乃秦败，高祖闻而征之不至。深自匿终南山，不能屈已。”

四皓为避秦时乱，隐居于蓝田山，采芝以度日。后因以“采芝翁”为避世隐居者之典。

宋．陆游《对酒》：“寄谢采芝翁，无为老青壁。”（《剑南诗稿》卷十一）