南朝．梁．陶弘景《真诰．运象》：“萼绿华者，女仙也。年可二十许，上下青衣，颜色绝整。以晋穆帝升平三年己未十一月十日夜降于羊权家。自云是南山人，不知何仙也。自此一月辄六过其家。权字道学，即晋简文黄门郎羊欣祖也。权及欣，皆潜修道要，耽玄味真。绿华云：我本姓杨，又云是九嶷山中得道罗郁也。宿命时，曾为其师母毒杀乳妇玄州，以先罪未灭，故暂谪降臭浊，以偿其过。赠权诗一篇，并火澣布手巾一，金玉条脱各一枚。条脱似指环而大，异常精好。谓权曰：‘慎勿泄我下降之事，泄之则彼此获罪。’……因曰：‘修道之士，视锦绣如弊帛，视金玉如砾石。无思无虑，无事无为；行人所不能行，学人所不能学，动人所不能动，得人所不能得。何者？世人行嗜欲，我行介独。’授权尸解药，亦隐景（影）化行而去，今在湘东山中。”（《太平广记》卷五十七）

萼绿华是道家传说中的女仙。后也有人用以比喻绿色萼片的梅花。

元．乔吉〔双调．水仙子〕《赠孙梅哥》：“寿阳宫额试新妆，萼绿仙音整旧腔。”元汤式套曲〔南吕．一枝花〕《素兰》：“名高萼绿华，梦入郑燕姞（见“梦兰”）。”

【典源】 南朝梁·陶弘景《真诰·运象篇》：“萼绿华者，女仙也，年可二十许，上下青衣，颜色绝整。以晋穆帝升平三年己未十一月十日夜降于羊权家，自云是南山人，不知何仙也。”

【今译】 萼绿华为神话中女仙人，她年轻，容貌娇艳，曾降于羊权家。

【释义】 后以此典指女仙、美女; 又因其名而借以咏花，多咏梅花。

【典形】 萼华、萼绿、萼绿过羊家、萼绿华、萼绿仙姿、绿华、乘鸾萼绿。

【示例】

〔萼华〕 清·张景祁《一枝春·落梅》：“仙云甚时流照? 叹珠尘半委，萼华空老。”

〔萼绿〕 宋·范成大《玉楼春·梅花》：“绛裙缟袂各朝元，只有散香名萼绿。”

〔萼绿过羊家〕 宋·范成大《次韵周子充馆中绯碧两桃花》：“凭仗天风扶绛节，为招萼绿过羊家。”

〔萼绿华〕 宋·黄庭坚《效王仲至少监》：“九疑山中萼绿华，黄云承袜到羊家。”

〔萼绿仙姿〕 金·李献能《江梅引·为飞伯赋青梅》：“试新妆，立昭阳。萼绿仙姿，高髻碧罗裳。”

〔绿华〕 宋·乐雷发《九疑紫霞洞歌》：“绿华赠我金条脱，安期分我红景丹。”