《艺文类聚》卷七十“香炉”引《襄阳记》：“刘季和性爱香，尝上厕还，过香炉上。主簿张坦曰：‘人名公作俗人，不虚也。’季和曰：‘荀令君至人家，坐处三日香。为我如何令君，而恶我爱好也？’坦曰：‘古有好妇人，患而捧心颦眉，见者皆以为好；其邻丑妇法之，见者走。公便欲使下官遁走耶？’季和大笑，以是知坦。”

荀彧字文若，颍川颍阴人，举孝廉，后为汉侍中，官至尚书令。曹操征伐在外，军国大事，皆与彧筹，人称荀令君。荀令爱香，是为传说记载。

旧时以“荀令香”、“令公香”、“令君香”多指上流社会所谓高雅人士的风度神采。唐．王维《春日直门下省早期》诗：“遥闻侍中珮，暗识令君香。”（《王右丞集》卷六）唐．刘禹锡《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷，因以令公手札答诗示之》诗：“振锡常过长者宅，披文犹带令公香。”唐．李商隐《韩翃舍人即事》诗：“桥南荀令过，十里送衣香。”又《牡丹》诗：“荀令香炉可待薰。”

【典源】 《艺文类聚》 卷七十引晋·习凿齿《襄阳记》曰：“刘孝和性爱香，尝上厕还，过香炉上，主簿张坦曰：‘人名公作俗人，不虚也。’季和曰：‘荀令君至人家，坐处三日香，为我如何令君，而恶我爱好也。’”《太平御览》卷七○三亦引，作“上厕置香炉”。

【今译】 后汉时，刘孝和性喜香气，上厕所后也要熏香，主簿张坦说：“人称君是俗人，果然不虚。”季和说：“荀令君到人家去，所坐之处香气三日不散，我远不如他，为何要指责我呢。”

【释义】 后以此典形容大臣风采，也泛指人风雅倜傥; 或用以咏香、香炉。

【典形】 风流荀令、国香荀令、汉署香、令公香、令君香、香闻荀令、荀炉、荀令香、荀令香炉、荀令衣香、荀香、荀衣、席香留粉署、荀令炷炉香、荀公几日香、花香逐荀令、荀令熏炉、满身香、香满衣。

【示例】

〔风流荀令〕 南朝陈·徐陵《乌栖曲》：“风流荀令好儿郎，偏能傅粉复熏香。”

〔国香荀令 〕唐·温庭筠 《中书令裴

公挽歌词》 之二：“国香荀令去，楼月庾公来。”

〔汉署香〕 明·徐渭《沈府公尊君中舍挽章》之 二：“庭香燕山训，衣埋汉署香。”

〔令公香〕唐·李颀 《寄綦毋 三》：“顾盼一过丞相府，风流三接令公香。”

〔令君香〕 唐·王维《春日直门下省早朝》：“遥闻侍中佩，暗识令君香。”

〔香闻荀令〕 唐·刘禹锡《和令狐相公郡斋》：“香闻荀令宅，艳入孝王家。”

〔荀炉〕 宋·李维《霜月》：“荀炉残更换，湘瑟罢仍调。”

〔荀令香〕 南朝陈·张正见《艳歌行》：“满酌胡姬酒，多烧荀令香。”

〔荀令香炉〕 唐·李商隐《牡丹》：“石家蜡烛何曾剪? 荀令香炉可待熏。”

〔荀香〕 唐·孙逖《奉和李右相中书壁画山水》：“气染荀香馥，光含乐镜清。”

〔荀衣〕 清·纳兰性德《沁园春》：“欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。”