旧题汉．伶玄《飞燕外传》：“汉赵飞燕有妹合德，美容貌，成帝（西汉成帝刘骜）召入宫，有宣帝（西汉宣帝刘询）时披香博士（官名）淖方成，在帝后唾曰：‘此祸水也，灭火（据五行家说，汉以火德而王，灭火即指灭汉）必矣！’”

汉朝赵飞燕的妹妹赵合德，容貌甚美，汉成帝把她召入后宫。当时有汉宣帝时的披香博士淖方成见了，在宣帝背后唾骂道：“这赵合德是祸水，‘灭火’（即灭汉）定了！”后因以“祸水灭火”或“祸水”用为指称得宠而败坏国家之女性的典故。

清．蒲松龄《聊斋志异．胭脂》：“丧乔木于斧斤，可憎才真成祸水。”