汉．刘向《列女传．贤明》：“陶答子治陶三年，名誉不兴，家富三倍。其妻独抱儿而泣。姑（婆母）怒，以为不详。妻曰：‘妾闻南山有玄豹，隐雾而七日不食，欲以泽其衣毛，成其文章。至于犬豕，肥以取之，逢祸必矣。’期年（音jī，一周年），答子之（前往，去到，这里指回家，用作动词）家，果被盗诛。”

后以“玄豹隐雾”喻指幽棲远害。南齐谢朓《之宣城出新林浦向版桥》诗：“虽无玄豹姿，终隐南山雾。”（见《文选》卷二十七“诗”行旅下）

唐．李颀《谒张果老先生》诗：“韬精殊豹隐，炼质同蝉蜕。”