《庄子．外物》：庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰‘我，东海之波臣也。臣岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘我失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”

后以“涸辙之鲋”喻处境极端困难，急待救援。

北周．庾信《拟咏怀》诗：“涸鲋常思水，惊飞每失林。”

偏正 比喻位处困境，急待救助的人或物。语本《庄子·外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：‘喏。我将得邑金，将贷子三百金，可乎?’庄周忿然作色曰：‘周昨来，有中道而呼者’。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：鲋鱼来! 子何为者邪?对曰：我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉? 周曰：诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?鲋鱼忿然作色曰：吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!’”鲁迅《坟·娜拉走后怎样》：“但人不能饿着静候理想世界的到来，至少也得留一点残喘，正如～，急谋升斗之水一样，就要这较为切近的经济权，一面再想别的法。”△多用于处境方面。也作“涸辙枯鱼”、“涸辙穷鳞”、“涸辙穷鱼”、“涸辙之枯”、“涸辙之鱼”。

【典源】 《庄子·外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：‘诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎?’庄周忿然作色曰：‘周昨来，有中道而呼者。周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：“鲋鱼来，子何为者邪?”对曰：“我东海之波臣也，君岂有斗升之水而活我哉?”周曰：“诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?”鲋鱼忿然作色曰：“吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!”’”《说苑·善说》亦载，文大略同，谓为庄周与魏文侯事。

【今译】 庄周家贫，前去向监河官借米，监河官说：“可以。我快收到采地的税金，到时借给你三百金，够了吧?”庄周气恼了，愤愤地说：“我昨天来时，走在半路有人叫我回头看，见车辙中有条鲫鱼。我问它：‘鲫鱼呀，你在这里做什么呢?’它说：‘我是东海的水臣，你能找到斗升的水来救活我吗?’我说：‘好吧。我将南游吴越之王处，那时我引来西江的水来营救你，怎么样?’鲫鱼却不高兴地说：‘我失去了水，无所容身，只要有斗升的水就可活命，像你这么办，还不如早一点到卖干鱼的店里去找我吧!’”

【释义】 后以此典形容人身处困境，急需救援。

【典形】 波臣槁、贷监河粟、东溟臣、斗升水、斗水、鲋涸、涸鲋、涸鳞、涸鱼、涸辙、涸辙鱼、活枯鱼、活穷鳞、监河贷粟、枯鳞、枯鱼、枯鱼之肆、穷辙鲋、失水鲋、肆鳞、索枯鱼、委辙、卧辙、西江水、煦辙、辙鲋忧、庄周贷粟、槁鲍肆、魏网、呼庄周、贷粟监河侯、涸鳞去辙、贷润监河、波臣守辙、辙鲋涸、辙中鳞、辙中枯、慰穷鳞、渴一泓、涸辙鲋、望斗升、借斗水、升斗水、守穷辙、西江润、失水鳞、失水鱼。

【示例】

〔波臣槁〕 明 · 徐渭 《送某人之台州》：“木吏愁难对，波臣槁欲穿。”

〔贷监河粟〕 宋·陆游《有感》：“贷监河粟元知误，乞尉迟钱更觉痴。”

〔东溟臣〕 唐·李白《赠友人》：“莫持西江水，空许东溟臣。”

〔斗升水〕 唐·刘禹锡 《送张盥赴举》：“乞取斗升水，因之云汉津。”

〔斗水〕 宋·黄庭坚 《送张沙河游》：“鱼干要斗水，士困易为德。”

〔鲋涸〕 清·王摅《鱼缸歌》：“腾波岂望如鲤神，顾辙应无忧鲋涸。”

〔涸鲋〕 北周·庾信《拟咏怀》之一：“涸鲋常思水，惊飞每失林。”

〔涸鳞〕 唐·杜甫《江陵望幸》：“早发云台仗，思波起涸鳞。”

〔涸鱼〕 北周·庾信《谢赵王赍丝布启》：“庄周车辙，实有涸鱼; 信陵鞭前，原非穷鸟。”

〔涸辙〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。”

〔活枯鱼〕 清·王时宪《旅舍感怀》：“台畔空传收骏骨，肆间敢忘活枯鱼。”

〔活穷鳞〕 宋·陈师道《寄单州张朝清》：“闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。”

〔监河贷粟〕 唐·杜甫《奉赠萧十二使君》：“监河受贷粟，一起辙中鳞。”

〔枯鳞〕 唐·骆宾王《上兖州崔长史启》：“倘能分其斗水，济濡沫之枯鳞;惠以余光，照孀栖之寒女。”

〔枯鱼〕 唐·温庭筠 《上学士舍人启》：“遂使枯鱼被泽，病骥追风。”

〔枯鱼之肆〕 唐·元稹《莺莺传》：“若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月间，索我于枯鱼之肆矣。”

〔穷辙鲋〕 唐·杜甫《奉赠李八丈曛判官》：“真成穷辙鲋，或似丧家狗。”

〔失水鲋〕 明 · 高启 《送徐七山人》：“自笑失水鲋，空惭得云蛟。”

〔肆鳞〕 唐·孟郊 《寄陕府邓给事》：“疾诉将何谕，肆鳞今倒悬。”

〔索枯鱼〕 宋·陈师道《寄答颜长道》：“不曾知史馆，何用索枯鱼。”

〔委辙〕 唐·骆宾王《咏怀古意上裴侍郎》：“出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。”

〔卧辙〕 唐·元稹《酬翰林白学士代书》：“卧辙希濡沫，低颜受颔颐。”

〔西江水〕 明·徐谓《与任生话旧》之二：“到得西江水，肆中索枯鳞。”

〔煦辙〕 唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》：“故以游莲遇絏，悟宋王于婴罗;在藻迷波，顾蒙庄于煦辙。”

〔辙鲋忧〕 宋·苏辙《送宋君用游辇下》：“一失在藻乐，遂有辙鲋忧。”

〔庄周贷粟〕 宋·苏辙《和陶乞食》：“庄周昔贷粟，犹欲舂脱之。”