ㄊㄧㄢˊ　ㄧㄢˊ　ㄖㄨㄢˇ　ㄩˇ tián yán ruǎn yǔ 800 ① 亦作“甜言媚语”。温柔体贴的话。宋 赵长卿《柳梢青》词：“甜言软语，长记那时，萧娘叮嘱。”亦指说温柔体贴的话。《初刻拍案惊奇》卷二：“滴珠叹了一口气，缩做一团，被吴大郎甜言媚语，轻轻款款，扳将过来。”《黑籍冤魂》第二二回：“子诚过来甜言软语，抚慰一番。”

并列 甜蜜温存的话。宋·赵长卿《柳梢青》词：“～，长记那时，萧娘叮嘱。”△多用于说温柔体贴的话。也作“甜言媚语”。