珍珠、翡翠围绕。形容厅室豪华。元．魏初《清平乐．祖母夫人寿》词：“珠围翠绕，尘土知音少，一曲清琴松月晓，儿女肝肠容了。”明．沈受先《三元记．祝寿》：“重重……珠围翠绕，当筵笑语喧问；地久天长，愿祝百年相共。”也形容妇女装饰华丽。《孽海花》一八回：“一个是中年的贵妇，一个是姣小的雏姬，都是珠围翠绕，粉滴脂酥，款步进门而来。”冰心《两个家庭》：“十分钟以后，陈太太打扮的珠围翠绕的出来。”又指姬妾侍女众多。明．顾大典《青衫记．裴兴私叹》：“怎禁得烟花圈套。便玉软香温，珠围翠绕。”《红楼梦》三九回：“刘老老进去，只见满屋里珠围翠绕、花枝招展的，并不知都系何人。”亦作“珠围翠拥”。明．高明《琵琶记．强就鸾凤》：“画堂中珠围翠拥，妆台对月。”亦作“珠绕翠围”。清．洪昇《长生殿．禊游》：“纷纭，绣幕雕轩，珠绕翠围，争妍夺俊。”亦作“珠围翠簇”。元．施惠《幽闺记．太平家宴》：“依旧珠围翠簇，依旧雕鞍绣毂，列侍妾丫鬟使女，送金杯听歌观舞也。”

并列 ①形容妇女富贵华丽的妆饰。冰心《两个家庭》：“十分钟以后，陈太太打扮得～的出来。”②比喻身边美女簇拥。《红楼梦》39回：“刘老老进去，只见满屋里～、花枝招展的，并不知都系何人。”③形容厅室的华丽。△多用于描写装束方面。也作“珠绕翠围”、“珠围翠拥”。