《北史》卷八十三《文苑传．荀济传》：“荀济字子通。其先颍川人，世居江左。济初与梁武帝布衣交，知梁武当王，然负气不服，谓人曰：‘会楯上磨墨作檄文。’”

楯（dùn，同盾）上磨墨作檄文。是形容在军旅中立即书写文告命令之语。后遂用为文思敏捷之典。

唐．韩翃《寄哥舒仆射》：“群公楯鼻好磨墨，走马为君写捷报。”

【典源】《北吏·荀济传》：“荀济字子通，其先颍川人，世居江左。济初与梁武帝布衣交，知梁武当王，然负气不服，谓人曰：‘会楯上磨墨作檄文。’”《资治通鉴》卷一六○亦载，作“盾鼻上”。

【今译】 南北朝时荀济与梁武帝萧衍年轻时曾是好友，后来萧衍称帝，荀济不服气，对人说：“我要在盾的把手上磨墨作檄文声讨他。”

【释义】 后以此典形容人作文气势豪迈，不同凡响。

【典形】 盾鼻试残墨、楯鼻磨墨、楯墨、横磨墨盾、磨盾、磨盾鼻、夜磨楯鼻、盾鼻试彩毫、草檄雄盾鼻。

【示例】

〔盾鼻试残墨〕 宋·陆游《江北庄取米到》：“征辽诏下倘可期，盾鼻犹堪试残墨。”

〔楯鼻磨墨〕唐·韩翊《寄歌舒仆射》：“群公楯鼻好磨墨，走马为君飞羽书。”

〔楯墨〕宋·苏轼《送曹辅赴闽漕》：“诗成横槊里，楯墨何曾干。”

〔横磨墨盾〕清·钱谦益《奉酬山海督师袁公》：“匡坐油幢临虏使，横磨墨盾草邮书。”

〔磨盾〕 清·王摅《周参军挽歌》“横戈马上吟诗惯，磨盾灯前草檄忙。”

〔磨盾鼻〕 宋·刘克庄《满江红》“磨盾鼻一挥千纸，龙蛇犹湿。”