《北史．杨惜传》：“惜一门四世同居，家甚隆盛，昆季就学者三十馀人。学庭前有奈树，实落地，群儿咸争之，愔颓然独坐。其季父暐适入学馆，见之，大用嗟异。顾谓宾客曰：‘此儿恬裕（注：安静宽宏），有我家风。’宅内有茂竹，遂为愔于林边别葺一室，命独处其中，常铜盘具盛馔以饭之。因以督厉诸子曰：‘汝辈但如遵彦谨慎，自得竹林别室，铜盘重肉之食。’”

北齐杨愔字遵彦，幼年时即表现出气度恢宏，获有清誉。他的叔父杨暐曾夸赞他“有我家风”，并使他别居一室，用铜盘盛上丰盛的食品给他吃，以督厉其他的孩子向他学习。后因用为督厉晚辈力求上进之典。

《幼学琼林》卷二“叔侄”：“陆家精饭，何损素风；杨氏铜盘，独喻诸子。”

《西崑酬唱集》卷下《怀旧居》诗钱惟演一首：“竹林旧享铜盘食，门巷今容驷马车。”