《晋书．谢安传》：“安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以效之。”

又《世说新语．雅量》“方作洛生咏讽”梁刘孝标注引宋明帝《文章志》：“（谢）安能作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊。后名流多效其咏弗能及，手掩鼻而吟焉。”

晋时谢安本来能像洛下书生那样用清音吟咏朗读，因有鼻疾，声音就变得比较浊重。有些名流人士争相效仿他的音调，学不成，便用手掩住鼻子吟诵，或许这样会更像一些。

后以“拥鼻吟”指用雅音曼声吟咏。《才调集》卷六唐．唐彦谦《春阴》诗：“天涯已有销魂别，楼上宁无拥鼻吟。”