唐．范摅《云溪友议》卷一上：“杨志坚者，嗜学而居贫，乡人未识也。山妻厌其饘臛不足（注：饘臛，音zhānhuò，厚粥与肉羹，臛又作𦞦），索书求离。志坚以诗送之，曰：‘平生志业在琴书，头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。荆钗任意撩新发，明镜从他别画眉。今日便同行路客，相逢即是下山时。，其妻持诗诣州请公牒，以求别醮。颜公案其妻……王决〔笞〕二十后，任自改嫁。杨志坚秀才，赠布、帛各二十匹，禄米二十石，便置随军。仍令远近知委，江左十数年来，莫有敢弃其夫者。”

杨志坚家贫，其妻求离，志坚以诗代书送她，其中有“荆钗任自撩新发，明镜从他别画眉”之句，意思是同意任其改嫁。后因用为夫妇离异，任妻所适的典故。

《幼学琼林》卷二“夫妇”：“李益设防妻之计，常撒冷灰《见“妒痴”》；志坚摛（音chī，即摛翰之省略语，执笔为文）送妇之词，任撩新发。”