《晋书．王羲之传》：“羲之书初不胜庾翼、郗愔，及其暮年方妙。尝以章草答庾亮，而翼深叹伏，因与羲之书云：‘吾昔有伯英章草十纸。过江颠狈，遂乃亡失，常叹妙迹永绝。忽见足下答家兄书，焕然神明，顿还旧观。’”

东晋时，书法家王羲之的书法初不如庾翼、郗愔，但他刻苦钻研，终于胜过他人，自称一家。庾翼从致其兄庾亮的书信中见到王的字迹，极为叹服。后用为咏工书法之典。

唐．贯休《读顾况歌行》诗：“忆昔鄱阳寺中见一碣，逋翁词兮逋翁扎。庾翼未服王右军，李白不知谁拟杀。”