金吾不禁：金吾，汉置官名。掌管京城戒备，禁人夜行。惟正月十五夜及其前后各一日，金吾开放夜禁，准许人们彻夜游乐。玉漏：玉制的计时器。 正月十五夜晚，金吾开放夜禁，任人彻夜游乐，时间哪，你就过慢点别催人啊。 古代形容元宵夜晚的欢乐场面。语出唐．苏味道《正月十五夜》：“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游伎皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。”《二刻拍案惊奇．襄敏公元宵失子》：“只因宋时极作兴是个元宵，大张灯火，御驾亲临，君民同乐。所以说道：‘金吾不禁夜，玉漏莫相催。’”