止：语气词。汔（ ㄑㄧˋ qì ）：庶几。小：稍微。康：安居休息。 人民也很疲劳了，应尽可能让他们稍稍喘一口气。 旧时常用作悯人疾苦之辞。语出《诗．大雅．民劳》：“民亦劳止，汔可小康。”鲁迅《南腔北调集．祝〈涛声〉》：“十一月二十五日的《涛声》上，果然发出《休刊辞》来，开首道：‘十一月二十日下午，本刊奉命缴还登记证。民亦劳止，汔可小康。我们准备休息一些时了。’”也单引〔民亦劳止〕。《隋书．杨玄感传．论》：“高祖北却强胡，南并百越，十有余载，戎车屡动，民亦劳止，不为无事。”宋．普济《五灯会元．卷二．终南山惟政禅师》：“唐文宗好嗜蛤蜊，沿海官吏先时递进，人亦劳止。”《宋史．赵挺之传》：“挺之劾苏轼草麻，有云民亦劳止，以为诽谤。”