建业：今南京市。 宁愿喝建业的水，也不吃武昌的鱼。 表示古人留恋建业，不乐武昌的思想情绪。语出《三国志．吴志．陆凯传》：“武昌土地，实危险而塉确，非王都安国养民之处，船舶则沉漂，陵居则峻危。且童谣言：‘宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。’”《南史．丘巨源传》：“后除武昌太守，拜，竟不乐江外行。武帝问之，巨源曰：‘古人云：宁饮建业水，不食武昌鱼。臣年已老，宁死于建业。’乃以为余杭令。”