上车：登车。比喻登上仕途。落：遗留在后面。著作：官名，即著作郎。三国魏始置，属中书省，掌编国史。晋改属秘书省。体中何如：古代尺牍中的客套语，犹言“身体怎么样”。秘书：官名，即秘书郎。魏晋时置，属秘书省，掌管图书收藏及抄写事务。 登上仕途只要不落选，就被任为著作郎；只要能写一般问候起居的书信的人就被任为秘书郎。 南朝时谚语。讥讽当时贵族子弟，不学无术，却官居清要。语出北齐．颜之推《颜氏家训．勉学》：“梁全盛之时，贵游子弟，多无学术，至于谚云：‘上车不落则著作，体中何如则秘书。’”《太平御览》卷二三三引《后魏书》：“秘书郎，自齐梁之末，多以贵游子弟为之，无其才实，故当时谚曰：‘上车不落则著作，体中何如则秘书。’”《隋书．经籍志．史部总论》：“魏晋已来，其道逾替，南董之位，以禄贵游；政骏之司，罕因才授。故梁世谚曰：‘上车不落则著作，体中何如则秘书。’”也单引〔体中何如〕。南朝．梁．王筠《与长沙王别书》：“筠顿首顿首，高秋凄爽，体中何如？”