《列子．汤问》：“瓠巴鼓瑟，而鸟舞鱼跃。”《荀子．劝学》：“昔者瓠巴鼓瑟，而沉鱼出听。”《淮南子．说山训》：“昔者瓠巴鼓瑟，而淫鱼出听。”高诱注：“瓠巴，楚人也，善鼓琴。淫鱼喜音，出头于水而听之。”后用为音乐高妙的典故。瓠巴，亦作瓠芭。汉 王充《论衡．感虚》：“瓠芭鼓瑟，渊鱼出听。”

【典源】《荀子·劝学》：“昔者瓠巴鼓瑟而流鱼出听。”《淮南子·说山训》：“瓠巴鼓瑟而淫鱼出听。”注：“瓠巴，楚人也。善鼓瑟。淫鱼喜音，出头于水而听之。”

【今译】 楚人瓠巴擅长鼓瑟，他鼓瑟时乐声美妙，游鱼都浮出水面欣赏。

【释义】 后以此典形容音乐奇妙; 或用以咏鱼。

【典形】 巴琴、赤鳞狂舞、瓠巴瑟、神鱼出听、淫鱼乘波听、游鱼听、渊鱼听曲。

【示例】

〔巴琴〕 清·黄景仁《题潘寄湖照》：“怜渠万顷无垠碧，不鼓巴琴起大鱼。”

〔赤鳞狂舞〕 唐·李商隐《碧城》：“紫风放娇衔楚珮，赤鳞狂舞拨湘弦。”

〔瓠巴瑟〕 清·黄鷟来《冬日陈桐皋招同诸公泛舟》：“不然或鼓瓠巴瑟，顷刻出听群游胥。”

〔神鱼出听〕 元·萨都拉《琴乐歌》：“神鱼出听掉尾舞，曲中鸿雁起江浒。”

〔淫鱼乘波听〕 魏·曹丕《善哉行》：“淫鱼乘波听，踊跃自浮沉。”

〔游鱼听〕 南梁陈·江总《咏琴》：“戏鹤闻应舞，游鱼听不沉。”

〔渊鱼听曲〕 北周·庾信《贺新乐表》：“昔渊鱼听曲，尚得耸鳞; 枥马闻弦，犹能仰秣。”