指墨子因为商朝都城名叫朝(zhāo招)歌(今河南淇县)，早晨不是唱歌的时候。这个地名与他反对和卑视奢侈享乐的“非乐”主张不合，于是墨子掉转车子走了。后以此典比喻珍重名誉、恪守情操。墨子(约前468年——前376年)，名翟。相传为宋国(都商丘，今河南商丘)人，后长期住在鲁国(都曲阜，今山东曲阜)。春秋战国之际思想家、政治家，墨家创始人。他主张“兼相爱，交相利”，反对有亲疏贵贱之别。主张“非攻”思想，体现了当时人民反对掠夺战争之意向。主张“非乐”、“节用”、“节葬”，是对当权贵族“繁饰礼乐”和奢侈享乐生活的抗议。墨子学说对当时思想影响很大，与儒家并称“显学”。 邹阳在《狱中上梁王书》中说：“讲求名誉的人决不肯放纵私欲来败坏品行。所以县名叫做‘胜母’，曾参不肯进入；城名叫做‘朝歌’，墨子转车回去”。此典又作“墨翟回车”、“回车避朝歌”、“回车”。

【出典】：

    《史记》卷83《鲁仲连邹阳列传》2478页：“臣闻盛饰入朝者不以利污义，砥厉(磨刀石，这里用磨厉之意)名号者不以欲伤行，故名胜母(古地名)而曾子(名参，孔子学生，以孝著称。相传曾子嫌“胜母”名字违反孝道，不肯进入)不入，邑号朝歌而墨子回车。”

【例句】：

    三国魏·曹植《与吴季重书》：“足下好伎，而正值墨翟回车之县，想足下助我张目也。” 唐·李白《赠宣城宇文太守》：“回车避朝歌，掩口去盗泉。” 金·元好问《北归经朝歌感寓》：“墨翟区区不近情，回车曾此避虚名。”

【典源】《文选·邹阳〈狱中上书自明〉》：“臣闻盛饰入朝者不以私污义，砥厉名号者不以欲伤行，故里名胜母，曾子不入; 邑号朝(zhao)歌，墨子回车。”注： 晋灼曰，史记乐书，纣作朝歌之音，朝歌者，不时也。《史记·鲁仲连邹阳列传》亦载，后作“故县名胜母而曾子不入，邑号朝歌而墨子回车。”

【今译】 汉代邹阳在狱中上书说：“我听说盛装入朝的人不因私废公，珍视名声的人不因欲望损害操行，因而地名胜母，曾子不入，因为它不符合孝道; 城名朝歌，墨子回车不进，因为早晨不是唱歌的时候。”

【释义】 后以此典指人珍爱名誉、操守，行为谨慎。

【典形】 回车、回车避朝歌、墨翟回车。

【示例】

〔回车〕 金·元好问《北归经朝歌感寓》：“墨翟区区不近情，回车曾此避虚名。”

〔回车避朝歌〕 唐·李白《赠宣城宇文太守》：“回车避朝歌，掩口去盗泉。”

〔墨翟回车〕 三国·曹植《与吴季重书》：“足下好伎，而正值墨翟回车之县，想足下助我张目也。”